1
00:00:02,070 --> 00:00:06,507
MAELEZO YANAWEZEKANA NA
BURUDANI YA LANGO LA SIMBA

2
00:00:27,695 --> 00:00:30,764
OH, SHUKA!

3
00:00:54,422 --> 00:00:56,624
OH, SHIT!

4
00:01:01,562 --> 00:01:05,199
OW! OW! OW! OW!

5
00:01:10,238 --> 00:01:13,141
OH!

6
00:01:13,907 --> 00:01:15,776
OH!

7
00:01:17,745 --> 00:01:20,148
OOH! OOH.

8
00:01:23,417 --> 00:01:25,319
YESU.

9
00:01:34,295 --> 00:01:40,134
OOH! OOH! UH. OH, JEEZ.

10
00:01:54,915 --> 00:01:56,817
Umati: UGH!

11
00:02:07,261 --> 00:02:09,497
Mwanamke: INAUMA!

12
00:02:09,530 --> 00:02:10,498
SAWA.

13
00:02:10,531 --> 00:02:12,166
Mwanadamu, sauti-over: SIFAI
TUHUSU YEYOTE ANAKUMBUKA

14
00:02:12,200 --> 00:02:14,702
WAKATI WA KWANZA
WANAFUNGUA MACHO.

15
00:02:14,735 --> 00:02:15,503
SUKUMA.

16
00:02:15,536 --> 00:02:16,437
HAKIKA SIFAI.

17
00:02:16,470 --> 00:02:19,307
LAKINI KWA MDOGO WANGU
NDUGU ED, NAWAZIA HILI

18
00:02:19,340 --> 00:02:21,542
NDIVYO ULIMWENGU
INAONEKANA.

19
00:02:21,575 --> 00:02:24,345
Daktari: HO HO HO!
MTU MDOGO.

20
00:02:24,378 --> 00:02:26,280
Mwanadamu, sauti-juu: KWA SABABU NDIYO
JINSI ALIVYOONA MAMBO...

21
00:02:26,314 --> 00:02:30,351
KUPITIA UTOTO,
UJANA, NA KATIKA UTU WA UZIMA.

22
00:02:30,384 --> 00:02:32,253
UNAONA, TANGU YEYE
ILIKUWA NA NGUVU ZA KUTOSHA

23
00:02:32,286 --> 00:02:36,224
ILI KUINUA KAMERA YA VIDEO, AMEKUWA NAYO
MMOJA AKABANDA USO.

24
00:02:36,257 --> 00:02:38,559
HAKUJALI
ALICHOKUWA AKIKIPIGA VIDEO

25
00:02:38,592 --> 00:02:42,230
MUDA ALIPOKUWA AKIWA VIDEO.

26
00:02:46,600 --> 00:02:50,304
ED. HII. SIFAI
FIKIRI TUNAHITAJI KWELI

27
00:02:50,338 --> 00:02:51,405
KUREKODI
MR. FIDDLESTICKS

28
00:02:51,439 --> 00:02:53,641
KULA KINYESI CHAKE MWENYEWE
KWA UZAO.

29
00:02:53,674 --> 00:02:58,446
Mwanadamu, sauti-over: Sawa. ALIPATA
MAMBO YA KUCHEKESHA, NITAKUBALI,

30
00:02:58,479 --> 00:03:00,314
LAKINI HAKUISHI MAISHA.

31
00:03:00,348 --> 00:03:03,884
AKAITAZAMA, BASI
IMEHARIRIWA MAMBO BORA

32
00:03:03,917 --> 00:03:06,387
NA AKAWAHIFADHI.

33
00:03:06,720 --> 00:03:10,324
MAANA, ALIKUWA HAJUI
YA MATUKIO MAKUBWA YA ULIMWENGU,

34
00:03:10,358 --> 00:03:13,361
LAKINI ANAWEZA KUKUAMBIA
TAREHE HALISI

35
00:03:13,394 --> 00:03:16,297
BINAMU STEVIE ALITOA KARATE.

36
00:03:16,330 --> 00:03:17,298
UH!

37
00:03:17,331 --> 00:03:19,667
HAKIKA, JAMAA ALIKUWA MJINGA,
LAKINI ALIKUWA NDUGU YANGU,

38
00:03:19,700 --> 00:03:23,404
NA NILIMPENDA KWA SABABU ALIKUWA
DAIMA KUNA KUTEKWA

39
00:03:23,437 --> 00:03:25,639
WENGI WANGU BORA
UTENDAJI WA HATUA.

40
00:03:25,673 --> 00:03:28,542
EWE NYINYI MILANGO
YA PUMZI KUFUNGWA

41
00:03:28,576 --> 00:03:30,878
KWA BUSU LA HAKI.

42
00:03:32,079 --> 00:03:33,781
Mvulana: NJIA YA KWENDA, BUDDY!
NDIYO HIVYO!

43
00:03:33,814 --> 00:03:35,283
Mwanadamu, sauti-juu: NA NILITUMAINI
ATAACHA

44
00:03:35,316 --> 00:03:36,717
ALIPOENDA CHUO.

45
00:03:36,750 --> 00:03:40,388
BADALA YAKE, AKAKUTA MZIMA
ULIMWENGU MPYA WA FILAMU.

46
00:03:40,421 --> 00:03:41,422
HAYA, ED.

47
00:03:41,455 --> 00:03:43,424
Mwanadamu, sauti-juu: LAKINI HAJAWAHI
IMETUMIWA VIZURI SANA

48
00:03:43,457 --> 00:03:44,358
WA KAMERA YAKE.

49
00:03:44,392 --> 00:03:46,594
TOFAUTI NA MCHUMBA WAKE JACK...

50
00:03:46,627 --> 00:03:49,630
OH, JACK! OH!

51
00:03:49,663 --> 00:03:52,966
JACK, WEWE NI MKUBWA SANA.
OH, MOTO SANA.

52
00:03:53,000 --> 00:03:56,370
Jack: MMM.

53
00:03:57,438 --> 00:03:59,340
Mwanadamu, sauti-juu: HATA ALIKUWA NA
JAMBO LA JAMBO LILILOBINDWA USO WAKE

54
00:03:59,373 --> 00:04:02,743
ALIPOKUTANA NA WAKE
MSICHANA CATHY.

55
00:04:08,048 --> 00:04:10,284
OH, SHIT.
AAH!

56
00:04:12,486 --> 00:04:17,425
UH!

57
00:04:20,394 --> 00:04:23,531
YESU. NADHANI NIMEPIGA
MWANAUME ALIYEREJEA.

58
00:04:23,564 --> 00:04:26,734
Mwanadamu, sauti-juu: WAKATI MWINGINE
NADHANI ALIKUWA SAHIHI.

59
00:04:26,767 --> 00:04:29,537
BAADA YA KUHITIMU,
WAKASONGA PAMOJA,

60
00:04:29,570 --> 00:04:33,474
NA ED AKAPATA KAZI YA UTANGAZAJI.

61
00:04:35,943 --> 00:04:38,779
KWA MUJIBU WA BOSI WAKE,
ALIKUWA MTU WA ASILI.

62
00:04:38,812 --> 00:04:40,348
ED...

63
00:04:40,381 --> 00:04:42,316
WEWE NI WA ASILI,
MWANANGU.

64
00:04:42,350 --> 00:04:44,452
UMESHINDA
TUZO NYINGINE.

65
00:04:44,485 --> 00:04:47,755
SASA, ENDELEA HILI,
NAMI NITAONA NINACHOWEZA KUFANYA

66
00:04:47,788 --> 00:04:50,023
KUHUSU KUKUPATA
OFISI YA KONA.

67
00:04:50,057 --> 00:04:51,659
ASANTE, FRANK.

68
00:04:51,692 --> 00:04:53,461
KIJANA MWEMA.

69
00:04:59,967 --> 00:05:03,103
KIDOKEZO CHA BUCK 5?
FEDHA 5? NDIYO HIVYO?

70
00:05:03,136 --> 00:05:06,073
KUNA KITU
IMEKOSEA NA YAKO
SANDWICH, BWANA?

71
00:05:06,106 --> 00:05:06,974
JE, KAHAWA ILIPOA?

72
00:05:07,007 --> 00:05:09,410
HAPANA. SANDWICH NA
KAHAWA ILIKUWA NZURI,

73
00:05:09,443 --> 00:05:13,481
LAKINI NILIAGIZA
CHEESEBURGER
NA CHAI YA ASKARI.

74
00:05:13,514 --> 00:05:14,448
POLE MWANAUME.

75
00:05:14,482 --> 00:05:18,619
UNAHITAJI NYINGINE 5?
HAPA 10.

76
00:05:18,652 --> 00:05:21,321
HAYA, ASANTE SANA.

77
00:05:22,490 --> 00:05:23,591
HAYA, NI NINI
NDUGU KWA?

78
00:05:23,624 --> 00:05:25,559
HAYA, NITAPATA
UNARUDI KWELI HIVI KARIBUNI.
NAAHIDI, MWANAUME.

79
00:05:25,593 --> 00:05:29,697
WAKALA WANGU ANASEMA MIMI
KARIBU SANA KWANZA YANGU
KUBWA KUBWA.

80
00:05:29,730 --> 00:05:32,500
AKASEMA WEWE NDIYO
FUNGA MIAKA 2 1/2 ILIYOPITA.

81
00:05:32,533 --> 00:05:33,734
NDIYO, ILIKUWA
MIAKA 2 1/2 ILIYOPITA.

82
00:05:33,767 --> 00:05:38,706
NINA Audition
KWA WHISKI YA KIJAPANI
KIBIASHARA KESHO.

83
00:05:38,739 --> 00:05:39,807
JE, UNAAMINI?

84
00:05:39,840 --> 00:05:41,775
COOPER, WEWE
KATIKATI YA MIAKA YA 20.

85
00:05:41,809 --> 00:05:43,944
UMEKUWA UNAFANYA
JAMBO HILI LA UIGIZAJI
KWA NINI--

86
00:05:43,977 --> 00:05:44,912
MIAKA 6 SASA?

87
00:05:44,945 --> 00:05:46,380
NDIYO, TOA AU CHUKUA.

88
00:05:46,414 --> 00:05:48,382
NADHANI NI WAKATI
UMESONGA MBELE,

89
00:05:48,416 --> 00:05:50,384
WAZO KUHUSU
WAKATI UJAO,

90
00:05:50,418 --> 00:05:53,053
KUWA MTU MZIMA,
KAMA NILIVYO.

91
00:05:55,155 --> 00:05:56,690
Cooper, sauti-over: JE, I
TAJA ATAKUWA

92
00:05:56,724 --> 00:06:00,027
KUDHARAU KIDOGO?

93
00:06:00,060 --> 00:06:05,433
HAYA, CATHY, NIMECHUKUA
MAMBO YAKO KUTOKA KWA WASAFISHAJI.

94
00:06:06,734 --> 00:06:08,436
CATHY?

95
00:06:10,070 --> 00:06:11,772
CATHY?

96
00:06:13,106 --> 00:06:14,708
MABOGA.

97
00:06:15,709 --> 00:06:17,044
ED.

98
00:06:17,077 --> 00:06:19,547
JACK, HII.

99
00:06:19,580 --> 00:06:21,815
HII.

100
00:06:21,849 --> 00:06:23,717
JE, WEWE MGONJWA?

101
00:06:23,751 --> 00:06:24,818
UH...

102
00:06:24,852 --> 00:06:26,987
CATHY YUKO WAPI?

103
00:06:31,492 --> 00:06:34,628
CATHY, NINI
UNAENDELEA?

104
00:06:38,866 --> 00:06:40,601
SEMA KITU.

105
00:06:43,771 --> 00:06:46,540
ED, SIDHANI
TUONE KILA MMOJA
MENGINE TENA.

106
00:06:46,574 --> 00:06:48,041
NINI? HAPANA. KWA NINI?

107
00:06:48,075 --> 00:06:50,944
HAPANA. WEWE NI NINI
ANAZUNGUMZIA?

108
00:06:50,978 --> 00:06:52,546
MAANA, HIVI NDIYO
FINE.

109
00:06:52,580 --> 00:06:55,182
MAANA, TUNAWEZA
FANYA KAZI, SAWA?

110
00:06:55,215 --> 00:06:56,884
MAANA, SANA
YA WATU--

111
00:06:56,917 --> 00:06:59,853
JACK, JE, NAWEZA
MUDA NAYE?

112
00:06:59,887 --> 00:07:02,923
Jack: OH, NDIO.
POLE, MWANAUME.

113
00:07:03,924 --> 00:07:05,559
WATU WENGI--

114
00:07:05,593 --> 00:07:08,629
KUWA NA...MAMBO,
UNAJUA?

115
00:07:08,662 --> 00:07:12,132
HAIMAANISHI
WALIPATA
VUNJA, SAWA?

116
00:07:12,165 --> 00:07:13,200
Cooper, sauti-juu:
KUNA BAADHI YA MAMBO

117
00:07:13,233 --> 00:07:15,969
NITAWAHI TU
FAHAMU KUHUSU ED.

118
00:07:16,003 --> 00:07:20,774
ANAWEZA KUMSAMEHE CATHY
KWA KUPIGA JACK...

119
00:07:23,043 --> 00:07:28,482
LAKINI BASI ILIPOTEA KABISA LINI
AKAONA ANAIPIGA.

120
00:07:30,618 --> 00:07:32,753
NIKAMSAIDIA KUTUPA NJE
KILA KAMERA

121
00:07:32,786 --> 00:07:35,489
NA YAKE YOTE
Kumbukumbu INAYOCHUNGUZWA-LAZIMISHA,

122
00:07:35,523 --> 00:07:40,561
NA BADALA YA KUENDELEA
DHAMIRA YA KUFIKIA WENGI
MARAFIKI ZA CATHY IWEZEKANAVYO,

123
00:07:40,594 --> 00:07:46,534
ED AMEHAMA TU NA
AKAAPA HATAKUGUSA KAMWE
KAMERA YA VIDEO TENA.

124
00:07:52,540 --> 00:07:57,077
PAPO HAPO, ED ALIKUWA AMEPATA
ONDOA CATHY NA VIDEO YA NYUMBANI,

125
00:07:57,110 --> 00:08:00,080
NA SIWEZI KUSEMA NIMESIKITISHA
ILI KUONA AMA WANAENDA.

126
00:08:00,113 --> 00:08:03,050
NILIDHANI ATAMWISHO
ANZA KUGUNDUA MAISHA,

127
00:08:03,083 --> 00:08:06,186
KUWA NA FURAHA, KUPATA PUSSY.

128
00:08:06,219 --> 00:08:09,557
LAKINI AMEPATA ZAIDI
IMEFUNGWA KULIKO KABLA.

129
00:08:09,590 --> 00:08:12,660
Mh, sauti-juu: NDIO, VEMA,
NDUGU YANGU COOPER HAKUJUA

130
00:08:12,693 --> 00:08:15,529
NI KWAMBA NILIKUWA NAISHI
NDOTO YA USIKU.

131
00:08:15,563 --> 00:08:17,631
DUDE, YUKO
KWENDA KICHAA.

132
00:08:17,665 --> 00:08:19,567
I SHIT YOU NOT.

133
00:08:19,600 --> 00:08:20,701
ANACHIMBA
KUCHA ZAKE NDANI.

134
00:08:20,734 --> 00:08:22,069
ANAPIGA MAkelele.
ANAUMIA.

135
00:08:22,102 --> 00:08:26,306
ANAKAMA, "Oh, NIFANYE.
NIFANYE MIMI. NAJISIKIA KAMA KAhaba."

136
00:08:26,339 --> 00:08:29,042
Mh, sauti-juu: KWA NAFASI
MUDA, MATUKIO KUTOKA KATIKA HIFADHI ZANGU

137
00:08:29,076 --> 00:08:31,311
AKAENDELEA KURUDI
NDANI YA KICHWA CHANGU.

138
00:08:31,344 --> 00:08:34,147
SIMAMA! SIMAMA! SIMAMA!

139
00:08:34,181 --> 00:08:36,550
ANAPENDA,
"UH, UH, UH, UH!"

140
00:08:36,584 --> 00:08:38,185
MIMI NIKO,
"ONDOKA NDANI YAKE."

141
00:08:38,218 --> 00:08:40,554
NI KAMA VUMBI
KUTOKA.

142
00:08:40,588 --> 00:08:42,155
Mh, sauti-update:
AU KWA DAKTARI.

143
00:08:42,189 --> 00:08:47,628
Daktari: MR. WAXMAN, UNAWEZA
JISIKIE USUMBUFU KIDOGO.

144
00:08:47,661 --> 00:08:50,063
JARIBU KUPUMZIKA TU.

145
00:08:53,801 --> 00:08:56,770
Ed, sauti-over: HATA MBAYA zaidi,
ILINIATHIRI KAZINI.

146
00:08:56,804 --> 00:08:57,805
MR. MCITYRE,
LAZIMA NISEME

147
00:08:57,838 --> 00:09:00,207
HAYO TULIPO HAPA
BARNES, BUTCHER,
MWACHIA, MCHAFU,

148
00:09:00,240 --> 00:09:01,308
FARQUAR, HIDAGO,
NA ROPER

149
00:09:01,341 --> 00:09:03,944
MMOJA ANA BAHATI
WAKALA WA MATANGAZO

150
00:09:03,977 --> 00:09:08,649
KUWA NA MTEJA
ULIVYOELEZWA KAMA NAFSI YAKO.

151
00:09:08,682 --> 00:09:10,618
NA MIMI SIO
KUSEMA HIVYO TU.

152
00:09:10,651 --> 00:09:11,451
OH, ASANTE.

153
00:09:11,484 --> 00:09:15,623
SI KITU
LAKINI MREMBO NA DARAJA.

154
00:09:15,656 --> 00:09:16,624
HUYO ULIKUWA WEWE.

155
00:09:16,657 --> 00:09:19,126
MABIBI NA MABWANA,
NAWASILISHA KWAKO
MPYA YAKO

156
00:09:19,159 --> 00:09:23,063
KAMPENI YA TANGAZO, AMBAYO
INAENDELEA NCHI NZIMA
WIKI IJAYO.

157
00:09:23,096 --> 00:09:26,299
ED, IKIWA UTAFANYA
HESHIMA.

158
00:09:28,869 --> 00:09:30,738
“NIKIFA, NAONDOKA

159
00:09:30,771 --> 00:09:32,640
“KOTI LANGU KWAKE.

160
00:09:32,673 --> 00:09:36,710
MANYOYA HALISI. NI FUR HALISI."

161
00:09:40,748 --> 00:09:41,381
NDIYO!

162
00:09:41,414 --> 00:09:44,184
WHOA, NDIO!
HAPO HAPO.

163
00:09:44,217 --> 00:09:46,754
NDIVYO NILIVYO
AKIZUNGUMZIA.

164
00:09:46,787 --> 00:09:47,955
WHOO!

165
00:09:55,796 --> 00:09:58,866
NI SAHIHI! NDIYO!

166
00:10:00,834 --> 00:10:02,002
NI KUNDI GANI LA PUNDA.

167
00:10:02,035 --> 00:10:04,037
JE, UNAFIKIRI KWELI
HII ITAENDA
PATA WATU

168
00:10:04,071 --> 00:10:06,106
KUANZA KUVAA
MANAYA TENA?

169
00:10:06,139 --> 00:10:09,176
SWALI LANGU LINAANGUKA KATIKA
"NANI ANAYETOA FUKI?" CATEGORY.

170
00:10:09,209 --> 00:10:12,145
MICINTYRE ANATAKA
KAULI MBIU HIYO, NA NDIYO
PESA YAKE DAMN,

171
00:10:12,179 --> 00:10:13,681
UNAJUA NINI
NASEMA?

172
00:10:13,714 --> 00:10:15,816
TUKO HAPA KUSAIDIA
WATU WANAUZA
BIDHAA YAO,

173
00:10:15,849 --> 00:10:18,218
SIKUBALI TU
CHOCHOTE WANACHOSEMA.

174
00:10:18,251 --> 00:10:20,020
INAITWA KUWEKA
MTEJA AKIWA NA FURAHA.

175
00:10:20,053 --> 00:10:22,155
NAJUA HIVI
DHANA MPYA KWAKO.

176
00:10:22,189 --> 00:10:24,792
NIKUMBUSHE, NGAPI
UMEPOTEA SASA?

177
00:10:24,825 --> 00:10:25,826
4? AU NI 5?

178
00:10:25,859 --> 00:10:27,695
WAKALA KUBWA KAMA
BBLMFHandR

179
00:10:27,728 --> 00:10:31,131
ANAWEZA KUSHUGHULIKIA WANANDOA
YA WATEJA WALIOPOTEA.

180
00:10:37,871 --> 00:10:39,006
HAYA, NINI KINAENDELEA?

181
00:10:39,039 --> 00:10:43,677
BIMA YA DARAJA KUBWA
INAONDOKA
AKAUNTI YAKE KUTOKA KWETU.

182
00:10:43,711 --> 00:10:45,245
OH, SHIT.

183
00:10:54,888 --> 00:10:57,357
NADHANI UMESIKIA
HABARI, HUH?

184
00:10:57,390 --> 00:10:58,992
UNA WASIWASI?

185
00:10:59,026 --> 00:11:01,729
SINA CHA KUWA
WASIWASI KUHUSU.

186
00:11:01,762 --> 00:11:04,998
NIMEACHA TU
KUKULETEA HII.

187
00:11:05,298 --> 00:11:07,901
UNAJUA, KIDOGO TU
JAMBO LA KUSEMA

188
00:11:07,935 --> 00:11:10,738
ASANTE KWA MSAADA WAKO JUU
AKAUNTI YA MCITYRE.

189
00:11:10,771 --> 00:11:13,907
WOW. UH, ASANTE.

190
00:11:13,941 --> 00:11:17,811
NI KUBWA. SIJAFANYA
MAANA NZIMA, UM--

191
00:11:18,946 --> 00:11:20,714
HAKUNA KITU
NDANI YAKE.

192
00:11:20,748 --> 00:11:22,783
OH, BOX.
HIYO NDIYO ZAWADI.

193
00:11:22,816 --> 00:11:26,754
NILIDHANI UNAWEZA
UNAHITAJI JAMBO ILI KUWEKA WAZI
MADAWATI YAKO INGIA JUMATATU.

194
00:11:26,787 --> 00:11:28,889
WEWE SIO BOSI WANGU.
HUWEZI KUNIFUTA MOTO.

195
00:11:28,922 --> 00:11:32,392
ED, NAWEZA, UH,
TUKUTANE OFISINI KWANGU?

196
00:11:38,365 --> 00:11:40,100
ED, NILIPO KWANZA
AMEKUAJIRI,

197
00:11:40,133 --> 00:11:41,869
ULIKUWA MFANO WA DYNAMO.

198
00:11:41,902 --> 00:11:43,904
ULIKUWA NA NJIA ISIYO YA KAWAIDA
YA KUANGALIA MAISHA,

199
00:11:43,937 --> 00:11:45,238
NA NILIIPENDA HILO.

200
00:11:45,272 --> 00:11:48,208
LAKINI BAADA YA NIA YAKO
ULIFANYA UCHAFU JUU YAKO,
MAMBO YAMEKUWA--

201
00:11:48,241 --> 00:11:51,478
SIJAACHA HILO KAMWE
ATHIRI KAZI YANGU, FRANK.

202
00:11:51,511 --> 00:11:53,847
VEMA, TUONE,
JE?

203
00:11:53,881 --> 00:11:55,148
SKECHERS SHOES--

204
00:11:55,182 --> 00:11:59,519
"KAMILIFU KWA KUPIGA teke
MWANAUME AKIWA CHINI."

205
00:11:59,552 --> 00:12:01,221
KINGA YA KAHN--

206
00:12:01,254 --> 00:12:02,455
"SIO NZURI SANA KWA LINI

207
00:12:02,489 --> 00:12:04,524
"AMEUCHUKUA MOYO WAKO
NJE YA KIFUA CHAKO

208
00:12:04,557 --> 00:12:06,159
NA KUTUPA
KATIKA TAKATAKA."

209
00:12:06,193 --> 00:12:08,528
NDIYO, LAKINI HAWAKO
YOTE HIVYO.

210
00:12:08,561 --> 00:12:10,964
HAPA. TAZAMA.

211
00:12:10,998 --> 00:12:15,268
PACIFIC RIM SIMU,
SENTI 3 TU KWA DAKIKA.

212
00:12:15,302 --> 00:12:16,770
SENTI 3 TU KWA DAKIKA.

213
00:12:16,804 --> 00:12:19,406
"KICHACHE ANAWEZA KUFANYA
NI KURUDISHA SIMU ZAKE.

214
00:12:19,439 --> 00:12:22,542
"ALITAKA KUFANYA TU
HAKIKA YUKO SAWA.

215
00:12:22,575 --> 00:12:24,945
“BADO TUNAWEZA
IFANYE KAZI.

216
00:12:24,978 --> 00:12:26,947
PIGA SIMU KWA SENTI 3 TU
DAKIKA."

217
00:12:26,980 --> 00:12:28,982
HIVYO, UNASEMAJE?

218
00:12:29,016 --> 00:12:31,284
UMEFUKUZWA KAZI.

219
00:12:31,318 --> 00:12:34,354
AAH!

220
00:12:36,356 --> 00:12:40,794
SAWA. NIKIFANYAJE
KUKAA DARAJA KUBWA?

221
00:12:40,828 --> 00:12:42,830
JE NIKIKUJAJE
NA KAMPENI

222
00:12:42,863 --> 00:12:43,864
HIYO ITAWASHINDA TENA?

223
00:12:43,897 --> 00:12:46,133
TUMEWAHI
UBUNIFU MZIMA
IDARA JUU YA HILI

224
00:12:46,166 --> 00:12:47,067
KWA MIEZI 6.

225
00:12:47,100 --> 00:12:50,270
UNADHANI UNAWEZA
GEUZA
IFIKIPO JUMATATU?

226
00:12:50,303 --> 00:12:52,072
JUMATATU?

227
00:12:54,274 --> 00:12:55,308
NDIYO.

228
00:12:55,342 --> 00:12:57,277
NDIYO. NITAENDA
WAFANYE WAKAE.

229
00:12:57,310 --> 00:12:59,813
NITAKUJA
NA KAMPENI.

230
00:12:59,847 --> 00:13:01,481
UKIFANYA HIVYO,

231
00:13:01,514 --> 00:13:04,184
HUWEZI TU
WEKA KAZI YAKO,

232
00:13:04,217 --> 00:13:07,020
UNAWEZA
OFISI HII.

233
00:13:08,021 --> 00:13:10,991
NITAENDELEA
ACHENI.

234
00:13:12,225 --> 00:13:13,226
Mwanaume: UKO WAPI
KUWEKA HII?

235
00:13:13,260 --> 00:13:15,562
Mwanaume tofauti:
OFISI YA ROGER.

236
00:13:16,629 --> 00:13:18,465
HII. HAYA, HAYA,
WEKA CHINI.

237
00:13:18,498 --> 00:13:21,935
WEKA CHINI.
NIPO KWENYE MALIPO.

238
00:13:23,070 --> 00:13:25,238
WALICHUKUA KAnzu YANGU.

239
00:14:02,575 --> 00:14:05,045
OH, HO HO.

240
00:14:10,083 --> 00:14:12,152
OOH.

241
00:14:31,171 --> 00:14:33,006
HII.

242
00:14:37,710 --> 00:14:40,447
NI, UH, AMEKUFA
WANYAMA NDANI YA MSHINDI.

243
00:14:40,480 --> 00:14:41,915
WANYAMA GANI?

244
00:14:41,949 --> 00:14:46,353
UH, PANYA AU PANYA, PAKA.

245
00:14:46,386 --> 00:14:47,187
PAKA. AHEM.

246
00:14:47,220 --> 00:14:50,490
PAKA WANAINGIA NDANI
BAADA YA PANYA NA PANYA,

247
00:14:50,523 --> 00:14:53,460
HALAFU WANAKWAMA,
NA WANANJAA
NA KUFA.

248
00:14:53,493 --> 00:14:56,596
KISHA WANAOZA,
NA MWILI UNAOOZA
MATOLEO

249
00:14:56,629 --> 00:15:00,033
HARUFU INAYOKOSEA
KWAMBA UNANUKA SASA.

250
00:15:00,067 --> 00:15:01,935
NAONA.

251
00:15:02,535 --> 00:15:06,039
JARIBU KUPUMUA
KUPITIA KINYWA CHAKO.

252
00:15:11,011 --> 00:15:13,380
"JARIBU KUPUMUA
KUPITIA KINYWA CHAKO”?

253
00:15:13,413 --> 00:15:16,116
SIKU HII INAWEZA KUNYONYA
NYINGINE ZAIDI?

254
00:15:16,149 --> 00:15:18,318
HERI YA KUZALIWA!

255
00:15:18,351 --> 00:15:21,121
OH. OH, SHIT!

256
00:15:21,154 --> 00:15:22,122
UNAFANYA NINI?

257
00:15:22,155 --> 00:15:22,822
NI SIKU YAKO YA KUZALIWA.

258
00:15:22,855 --> 00:15:24,224
NILITAKA
UNAKUSHANGAZA, HH?

259
00:15:24,257 --> 00:15:25,192
NINI, KWA KUNIPOFUSHA?

260
00:15:25,225 --> 00:15:28,195
OH, NJOO. NDIVYO HIVYO
NDUGU WAKUBWA NI WA.

261
00:15:28,228 --> 00:15:29,396
KAA CHINI.
SASA NJOO.

262
00:15:29,429 --> 00:15:31,631
NIMEPATA WENGINE
ZAWADI KWA AJILI YAKO.
SOTE TUKO KAZI.

263
00:15:31,664 --> 00:15:34,401
FUNGUA.
FUNGUA.

264
00:15:36,469 --> 00:15:39,706
NI CHUPA
WA GLEN KYOTO. NDIYO...

265
00:15:39,739 --> 00:15:42,109
HAYA, UNAJUA.

266
00:15:45,512 --> 00:15:47,180
TAZAMA HII. WOW.

267
00:15:47,214 --> 00:15:50,317
HIYO NI GLEN KYOTO
T-SHIRT.

268
00:15:50,350 --> 00:15:52,452
OH, NA HII KUBWA
KIPANDE CHA MSANII.

269
00:15:52,485 --> 00:15:54,554
WOW. HIYO NI GLEN
KYOTO ASHTRAY.

270
00:15:54,587 --> 00:15:55,722
BILA SHAKA.
HIYO NI UCHAWI

271
00:15:55,755 --> 00:15:58,525
KWANI LEO TU
NILIKUWA NAFIKIRIA
KUVUTA SIGARA,

272
00:15:58,558 --> 00:15:59,226
HIVYO...

273
00:15:59,259 --> 00:16:01,061
WITO HIYO NDUGU
ITUITION.

274
00:16:01,094 --> 00:16:02,162
ASANTE, BUDDY.

275
00:16:02,195 --> 00:16:03,230
OH, USINISHUKURU.

276
00:16:03,263 --> 00:16:07,600
ASANTE NAMBA MOJA-
KUUZA KIJAPANI
WHISKY YA MPUNGA

277
00:16:07,634 --> 00:16:08,235
DUNIANI.

278
00:16:08,268 --> 00:16:09,669
INAWEKA PAA
JUU YA KICHWA CHETU

279
00:16:09,702 --> 00:16:12,005
NA LADHA
LADAMU, SAWA?

280
00:16:12,039 --> 00:16:14,141
OH, HII, HII IMEKUJA
KWAKO.

281
00:16:14,174 --> 00:16:17,644
OH, NDIO. FAN MAIL.

282
00:16:17,677 --> 00:16:20,680
OH, MUNGU WANGU.
UNGEPENDA
KUWA NA HILO

283
00:16:20,713 --> 00:16:22,215
IMEFUNGWA
JOGOO WAKO, HH?

284
00:16:22,249 --> 00:16:27,087
OH. CHAFU, CHAFU.
LAKINI NITAMFANYA.
UNGEMFANYA?

285
00:16:27,120 --> 00:16:30,090
HAKIKA UNAWEZA
FANYA YAKE. NJOONI.

286
00:16:30,123 --> 00:16:32,425
OH!
OH.

287
00:16:32,459 --> 00:16:34,561
MTU MNONO KWA KIDOGO
PANTIE.

288
00:16:34,594 --> 00:16:36,529
OH, HUYO MBAYA ZAIDI.

289
00:16:36,563 --> 00:16:37,597
OH, HII, NINA KARIBU
KUSAHAU.

290
00:16:37,630 --> 00:16:39,432
NIMEKUPATA
ZAIDI MOJA.

291
00:16:39,466 --> 00:16:42,269
* BA BA DA BA

292
00:16:43,270 --> 00:16:44,471
VEMA, NINI
JE, UNAFIKIRI?

293
00:16:44,504 --> 00:16:47,740
HUH? NJOONI. HII
JAMBO NDIYO SANA
KARIBUNI.

294
00:16:47,774 --> 00:16:49,109
NAAPA KWA MUNGU MWANADAMU.

295
00:16:49,142 --> 00:16:51,211
UNAWEZA KUPIGA RISASI
RISASI YA CUM

296
00:16:51,244 --> 00:16:54,447
KUTOKA MAILI MBALI
KWA JAMBO HILI.

297
00:16:57,084 --> 00:16:58,818
KUNA NINI?
HUPENDI?

298
00:16:58,851 --> 00:17:00,019
UNAJUA AHADI YANGU--

299
00:17:00,053 --> 00:17:02,755
KAMWE sitaigiza
INCHI NYINGINE YA NYUMBANI
VIDEO TENA.

300
00:17:02,789 --> 00:17:05,458
ED, IMEKUWA
ZAIDI YA MWAKA TANGU
CATHY ALIKUTUPA.

301
00:17:05,492 --> 00:17:08,595
HAKUNITUPIA.
ILIKUWA MUTUAL.

302
00:17:09,829 --> 00:17:13,133
OH! UH! SHIT!

303
00:17:13,166 --> 00:17:15,235
ED, UNAPENDA
VIDEO YA NYUMBANI, MWANAUME.

304
00:17:15,268 --> 00:17:17,270
MAANA, USIPITWE
FIKIRI NI WAKATI
ULIMPATA

305
00:17:17,304 --> 00:17:20,507
NA UJINGA HUO
AHADI KIDOGO?

306
00:17:20,540 --> 00:17:22,575
HAYA, ED, NJOO MWANAUME.

307
00:17:22,609 --> 00:17:24,144
JAMBO HILI NI KAMILI.

308
00:17:24,177 --> 00:17:24,844
NIKAPATA KAZI YA KUFANYA.

309
00:17:24,877 --> 00:17:26,012
NJOO MWANAUME.
NAKUAMBIA NINI.

310
00:17:26,045 --> 00:17:29,616
CATHY NA JACK WATAFANYA
FURAHIA KUWA NA
KAMERA NAMNA HII.

311
00:17:29,649 --> 00:17:32,719
Cooper:
SUBIRI DAKIKA. ED.

312
00:17:32,752 --> 00:17:35,555
HAYA, ED. ED,
SUBIRI DAKIKA, MWANAUME.

313
00:17:35,588 --> 00:17:38,091
LAZIMA UTOKE NJE.
NI SIKU YAKO YA KUZALIWA.

314
00:17:38,125 --> 00:17:40,127
NITABIDI KUCHUKUA
ANGALIA MVUA KWA HILO.

315
00:17:40,160 --> 00:17:41,194
LAKINI NI YAKO
SIKU YA KUZALIWA.

316
00:17:41,228 --> 00:17:43,430
LAZIMA UTOKE NJE.
NI SHERIA.

317
00:17:43,463 --> 00:17:45,165
LAZIMA NIFANYE KAZI,
AU NIMETOKA.

318
00:17:45,198 --> 00:17:46,133
Cooper:
TUTAKWENDA KWA GONEGAN.

319
00:17:46,166 --> 00:17:48,468
TUTAKUWA NA UKIMYA
KUNYWA KATI YA NDUGU WAWILI.

320
00:17:48,501 --> 00:17:49,536
UNASEMAJE?

321
00:17:49,569 --> 00:17:50,370
HAPANA. SIWEZI.

322
00:17:50,403 --> 00:17:51,871
HAYA, HUTATANI
FIKIA CHOCHOTE

323
00:17:51,904 --> 00:17:54,274
UKIANGALIA HAYA
4 KUTA.

324
00:17:54,307 --> 00:17:56,376
SANAA INAIGA MAISHA,
HAKI?

325
00:17:56,409 --> 00:18:00,113
NA UNAHITAJI MAISHA.
NJOONI.

326
00:18:00,847 --> 00:18:02,615
HA HA. HUYO-KIJANA.

327
00:18:02,649 --> 00:18:05,318
NJOONI.
HII ITAKUWA FURAHA.

328
00:18:14,294 --> 00:18:16,296
HUJAWAHI KUNIAMBIA.
HIYO Audition ILIKUWAJE?

329
00:18:16,329 --> 00:18:17,464
SIJAPATA
WITO-RUDISHA.

330
00:18:17,497 --> 00:18:19,699
HAKUNA NAMNA! JE
AKUPE SABABU?

331
00:18:19,732 --> 00:18:22,702
SIJAFANYA KITAALAMU
FANYA KWENYE Audition.

332
00:18:22,735 --> 00:18:23,803
PATA KIDOGO
AMEACHWA,

333
00:18:23,836 --> 00:18:25,738
UKIFAHAMU
NINACHO MAANA.

334
00:18:25,772 --> 00:18:28,241
OH, JEEZ.

335
00:18:30,310 --> 00:18:31,478
SIO YA GONEGAN
KWA KULIA?

336
00:18:31,511 --> 00:18:34,247
OH, NDIO. NIMEPATA TU
HARAKA CHUKUA
MARAFIKI WANANDOA.

337
00:18:34,281 --> 00:18:36,249
NILIDHANI HII NDIYO
ITAKUWA TU
SISI WAWILI.

338
00:18:36,283 --> 00:18:40,153
NDIYO. SISI WAWILI
NA WANANDOA WA WASICHANA.

339
00:18:40,187 --> 00:18:40,987
SIWEZI KUKUAMINI.

340
00:18:41,020 --> 00:18:43,623
NINI? NJOONI.
UTAWAPENDA HAWA WASICHANA.

341
00:18:43,656 --> 00:18:44,791
NI WATAMU KABISA.

342
00:18:44,824 --> 00:18:48,495
NA SUSIE NI HAKIKA
AINA YAKO.

343
00:18:49,262 --> 00:18:50,230
COOPIE.

344
00:18:50,263 --> 00:18:52,265
HABARI, JO.

345
00:18:54,501 --> 00:18:59,206
UH, SUSIE, NDIYO
NDUGU YANGU MH.

346
00:18:59,239 --> 00:19:00,240
HABARI.

347
00:19:00,273 --> 00:19:02,275
HII.

348
00:19:02,309 --> 00:19:06,613
UM, IMEBIDI KWENDA
MALIZIE MAKEUP YANGU.

349
00:19:06,646 --> 00:19:10,283
COOPIE, UTAWEZA
NJOO NAMI?

350
00:19:11,784 --> 00:19:14,321
NI SIKU YAKE YA KUZALIWA.

351
00:19:22,929 --> 00:19:24,531
JE, JE, TUFUNGUE HII?

352
00:19:24,564 --> 00:19:28,401
USIJALI. WE
TAYARI IMEFUNGUA.

353
00:19:34,507 --> 00:19:35,842
HAPO UNAENDA.

354
00:19:35,875 --> 00:19:37,810
ASANTENI.

355
00:19:44,684 --> 00:19:46,719
NI LADAMU.

356
00:19:50,357 --> 00:19:52,859
Jo: Oh, mimi ni
KAhaba. NDIYO.

357
00:19:52,892 --> 00:19:55,895
AHEM. UH...

358
00:19:57,364 --> 00:19:58,665
Jo: SPANK ME.

359
00:19:58,698 --> 00:19:59,899
SPANK ME, DADDY.

360
00:19:59,932 --> 00:20:02,435
Cooper: Oh! OH, NDIO.

361
00:20:02,469 --> 00:20:04,337
HIVYO, UNAFANYAJE?

362
00:20:04,371 --> 00:20:05,972
MIMI NI MUUGUZI.

363
00:20:06,005 --> 00:20:08,007
WOW. NDIYO
KAZI NGUMU.

364
00:20:08,040 --> 00:20:09,609
WATU WACHACHE SANA
WANAFANYA KWELI

365
00:20:09,642 --> 00:20:11,311
TOFAUTI
DUNIANI,

366
00:20:11,344 --> 00:20:12,044
NA KUKUANGALIA.

367
00:20:12,078 --> 00:20:14,247
UKO NJE
KUTIBU MAGONJWA

368
00:20:14,281 --> 00:20:17,350
NA KUPONYA MAJERAHA
NA KUOKOA MAISHA.

369
00:20:17,384 --> 00:20:21,254
NAFANYA KAZI NDANI
KLINIKI YA UTOAJI MIMBA.

370
00:20:21,288 --> 00:20:21,954
OH!

371
00:20:27,360 --> 00:20:31,498
KULIA. HIVYO...

372
00:20:31,531 --> 00:20:33,300
WHOO.

373
00:20:34,301 --> 00:20:36,836
KWA HIYO, SUSIE, ALIKUWA MH
HAPA NAKUAMBIA

374
00:20:36,869 --> 00:20:38,471
KWAMBA YEYE
KUSHINDA TUZO

375
00:20:38,505 --> 00:20:41,341
MATANGAZO
MTENDAJI SUPREMO?

376
00:20:41,374 --> 00:20:44,010
MTOTO NI DYNAMO.

377
00:20:45,645 --> 00:20:47,547
HMM?

378
00:20:48,981 --> 00:20:51,418
OOPS.

379
00:20:51,451 --> 00:20:53,019
OH.

380
00:21:01,328 --> 00:21:02,429
NANI ANA NJAA?

381
00:21:06,433 --> 00:21:08,735
Cooper: NA HIVYO ED ANAKIMBIA
MILI 8--

382
00:21:08,768 --> 00:21:10,337
NA SIZUNGUMZI
WASTANI WAKO

383
00:21:10,370 --> 00:21:11,671
“JUU YA MTO
NA KUPITIA MITI"
HAPA WANAWAKE.

384
00:21:11,704 --> 00:21:16,042
OH, HAPANA. NAONGEA
MWENYE DHANA ZAIDI
ENEO la ardhi

385
00:21:16,075 --> 00:21:17,444
UNAWEZA
WAZIA.

386
00:21:17,477 --> 00:21:19,679
NAONGEA KURUKA
JUU YA MASHIMO YA NYOKA.

387
00:21:19,712 --> 00:21:24,317
NAZUNGUMZIA
HUYU MTU AKAFUMWA
NA MBWA-MWITU,

388
00:21:24,351 --> 00:21:25,752
ILI KUTAFUTA MTU
NA SIMU

389
00:21:25,785 --> 00:21:28,355
ILI BASI PIGA SIMU AIRBORNE
WALINZI WA MISITU,

390
00:21:28,388 --> 00:21:30,523
ALIYEFIKA TU
KATIKA NICK YA WAKATI

391
00:21:30,557 --> 00:21:34,394
ILI KUOKOA MZIMA
BOY SCOUT TROOP.

392
00:21:34,427 --> 00:21:38,498
ILA HAIJAKUWA
KWA NDUGU YANGU
UAMUZI MKUBWA

393
00:21:38,531 --> 00:21:43,470
NA USHUJAA MTUPU,
HUENDA WAMEFARIKI WOTE.

394
00:21:43,503 --> 00:21:46,038
WEWE NI HALISI
SHUJAA.

395
00:21:46,072 --> 00:21:48,441
HAYO YOTE NI KWELI?

396
00:21:49,609 --> 00:21:52,979
COOPER HUENDA KUWA
KUZIDISHA KIDOGO.

397
00:21:53,012 --> 00:21:56,383
BASI KWA KWELI
ONDOKA BARABARANI

398
00:21:56,416 --> 00:21:57,717
ILI KUEPUKA KUNIPIGA.

399
00:21:57,750 --> 00:22:01,421
LAKINI ALIKIMBIA
MILI 8.

400
00:22:01,454 --> 00:22:02,321
MAANA, UNAWEZA
WAZIA?

401
00:22:02,355 --> 00:22:06,393
NDIYO, NI KWELI.
KATIKA MWELEKEO MBOVU.

402
00:22:06,426 --> 00:22:08,461
WALIPATIKANA
KWA MWENYE KUPITA,

403
00:22:08,495 --> 00:22:09,662
NA KISHA AKAITA
WALINZI WA MISITU,

404
00:22:09,696 --> 00:22:14,133
NA NDIPO WALIKUJA
KWELI KWENYE HELIKOPTA,
NA KUNIKUTA.

405
00:22:14,166 --> 00:22:16,503
SASA, HOJA
HAPA WANAWAKE,

406
00:22:16,536 --> 00:22:19,706
KWAMBA KILA MTU
ALIOKOKA.

407
00:22:19,739 --> 00:22:21,007
Mh: NDIYO.

408
00:22:21,040 --> 00:22:23,109
HAPO UNAENDA.

409
00:22:24,544 --> 00:22:25,712
ILA JAMAA
ALIYEPOTEZA MIGUU.

410
00:22:25,745 --> 00:22:28,715
KULIKUWA NA JAMAA AMBAYE
ALIPOTEZA MIGUU.

411
00:22:29,449 --> 00:22:30,717
Cooper: CHAKULA!

412
00:22:30,750 --> 00:22:31,484
BORA.

413
00:22:31,518 --> 00:22:34,053
WANAWAKE, HEBU
PATA HII HAPA, HUH?

414
00:22:34,086 --> 00:22:35,755
USIKU NI MDOGO.

415
00:22:35,788 --> 00:22:37,657
KUNYWA NA UFURAHI.

416
00:22:37,690 --> 00:22:38,658
SAWA, SUSIE,
TWENDE.

417
00:22:38,691 --> 00:22:41,160
UNAJUA MCHEZO.
STRIP COASTERS.
TUFANYE.

418
00:22:41,193 --> 00:22:43,430
JUU YATOKA.

419
00:22:43,463 --> 00:22:45,031
SAWA.

420
00:22:46,933 --> 00:22:47,467
NIMEPATA.

421
00:22:47,500 --> 00:22:49,802
KAMATA ZURI.
BAHATI WEWE.

422
00:22:49,836 --> 00:22:50,970
ASANTENI,
ASANTENI.

423
00:22:51,003 --> 00:22:51,771
SAWA, ZAMU YAKO.

424
00:22:51,804 --> 00:22:52,772
Cooper: SAWA, EDDIE.
UKO JUU.

425
00:22:52,805 --> 00:22:56,976
NJOO, SASA, BUDDY.
MUONYESHE WEWE NI MWANARIADHA.

426
00:23:06,819 --> 00:23:09,121
ANAPIGA RISASI.
ANAFUNGA! HUH?

427
00:23:09,155 --> 00:23:13,660
RISASI BORA.
ULIONA HILO?

428
00:23:19,466 --> 00:23:20,600
AHEM.

429
00:23:21,400 --> 00:23:23,703
UNGENISAMEHE
KWA MUDA?

430
00:23:24,103 --> 00:23:24,771
CHUMBA CHA WANAUME KIKO WAPI?

431
00:23:24,804 --> 00:23:27,474
Cooper: NI
HUKO NYUMA.

432
00:23:27,507 --> 00:23:29,175
AHEM. KULIA AU KUSHOTO?

433
00:23:29,208 --> 00:23:32,479
FUATA PUA TU.

434
00:23:32,512 --> 00:23:34,447
BAHATI NJEMA.

435
00:23:46,859 --> 00:23:48,695
OH, HAPANA.

436
00:24:02,609 --> 00:24:05,177
OHH.

437
00:24:06,513 --> 00:24:08,214
OH.

438
00:24:15,655 --> 00:24:18,224
OH, INACHOMA.

439
00:24:27,199 --> 00:24:29,636
Hapana.

440
00:24:37,043 --> 00:24:39,679
SIWEZI KUFUTA
KWA HILO.

441
00:25:12,344 --> 00:25:13,312
OH, HII, HII, NDUGU.

442
00:25:13,345 --> 00:25:16,315
HAYA, SIKILIZA, UNA AKILI
UKIMPELEKA SUSIE NYUMBANI?

443
00:25:16,348 --> 00:25:17,183
UNAKWENDA WAPI?

444
00:25:17,216 --> 00:25:19,118
JO HAJISI VIZURI.

445
00:25:19,151 --> 00:25:20,219
NINI KINAMKOSA?

446
00:25:20,252 --> 00:25:21,320
UNAJUA, sina UHAKIKA,

447
00:25:21,353 --> 00:25:23,122
LAKINI BORA
MPENDE NYUMBANI

448
00:25:23,155 --> 00:25:23,956
NA UMCHUKUE
JOTO--

449
00:25:23,990 --> 00:25:27,694
UKE,
KWA MWILI WANGU
KIPIMILIZO.

450
00:25:27,727 --> 00:25:30,697
SUSIE AMEINGIA KABISA
WEWE, BY THE WAY.

451
00:25:32,264 --> 00:25:34,701
HAYA, MWANAUME.
TAZAMA UKIWA HAI.

452
00:25:34,734 --> 00:25:37,269
FURAHISHA.

453
00:25:37,303 --> 00:25:38,404
WANAWAKE!

454
00:25:38,437 --> 00:25:41,708
JO, UNASEMAJE
TUNAPATA JAMBO
NJE YA HAPA, HUH?

455
00:25:41,741 --> 00:25:42,541
Jo: NIKO TAYARI
KWA KITAMBI.

456
00:25:42,575 --> 00:25:46,713
O, NDIO,
NA SPANKING'S
KWENYE MENU.

457
00:25:56,789 --> 00:25:57,824
NAWEZA KUKUTEMBEA NYUMBANI?

458
00:25:57,857 --> 00:26:03,596
UHAKIKA, LAKINI SIFAI
UNATAKA UPATE
WAZO POTOFU.

459
00:26:03,630 --> 00:26:05,698
MIMI SIO HIYO
AINA YA MSICHANA.

460
00:26:05,732 --> 00:26:08,701
USIWAZE
KUNA KITU
KICHWA TU

461
00:26:08,735 --> 00:26:10,102
KUHUSU JIJI
USIKU?

462
00:26:10,136 --> 00:26:11,203
KUNA KITU
KUHUSU KUJUA

463
00:26:11,237 --> 00:26:14,674
HAYO MAELFU YA
WATU WATU WOTE
WANAFANYA.

464
00:26:14,707 --> 00:26:17,610
WAZEE,
WATU WALIOOA,

465
00:26:17,644 --> 00:26:20,079
WAZINZI,
VIJANA,

466
00:26:20,112 --> 00:26:22,915
BIKIRA WAKIPOTEZA
KWA MARA YA KWANZA,

467
00:26:22,949 --> 00:26:24,350
WOTE WANAFURAHIA
UJUZI WA KARIBU

468
00:26:24,383 --> 00:26:26,786
YA KILA MMOJA
MIILI YA MOTO.

469
00:26:26,819 --> 00:26:29,255
SHH. KAMA WEWE
KIMYA KWELI,

470
00:26:29,288 --> 00:26:31,190
KARIBU UNAWEZA
SIKIA RIDHIKI
SAUTI

471
00:26:31,223 --> 00:26:33,760
KATI YA JINSIA YOTE HIYO
KUENDELEA.

472
00:26:33,793 --> 00:26:37,296
INAKUFANYA UWAZE,
SIYO?

473
00:26:38,230 --> 00:26:41,701
NDIYO. VEMA, ILIKUWA
KWA KWELI NIMEPENDEZA KUKUTANA NAWE.

474
00:26:41,734 --> 00:26:44,904
UM, BAHATI NJEMA
PAMOJA NA KILA KITU.

475
00:26:48,107 --> 00:26:49,141
MPOTEVU.

476
00:26:54,814 --> 00:26:56,883
WEWE NI NINI
UNAFANYA HAPA?

477
00:26:56,916 --> 00:26:58,718
NINAISHI HAPA.
NIWE WAPI?

478
00:26:58,751 --> 00:27:00,319
INCHI 6
NDANI YA SUSIE.

479
00:27:00,352 --> 00:27:03,690
ALIKUWA MWISHO WANGU
SIKU YA KUZALIWA
KWAKO.

480
00:27:03,723 --> 00:27:04,691
NINI?

481
00:27:04,724 --> 00:27:06,258
ZAWADI YA SIKU YA KUZALIWA

482
00:27:06,292 --> 00:27:07,126
KUTOKA KWANGU MPAKA KWAKO.

483
00:27:07,159 --> 00:27:09,762
MSICHANA ASIYEFANYA
JUA NAMNA YA KUSEMA HAPANA.

484
00:27:09,796 --> 00:27:12,832
ALINIAMBIA MAALUMU
HAKUPENDEZA.

485
00:27:12,865 --> 00:27:13,766
WANAWAKE WOTE WANASEMA HIVYO.

486
00:27:13,800 --> 00:27:16,068
NI HOP TU
WANAKUFANYA URUKA KUPITIA.

487
00:27:16,102 --> 00:27:19,305
OH, MWANAUME. SIWEZI KUAMINI
HUKUMFANYA.

488
00:27:19,338 --> 00:27:22,374
UNAJUA, YEYE
UKAWA KILA MTU.

489
00:27:22,408 --> 00:27:23,843
USIPOPATA
HATUA FULANI HIVI KARIBUNI,

490
00:27:23,876 --> 00:27:25,812
UNAWEZA KUFA NA DSB.

491
00:27:25,845 --> 00:27:26,679
DSB?

492
00:27:26,713 --> 00:27:29,248
MBEGU HATARI
KUJENGA.

493
00:27:33,920 --> 00:27:36,455
UNADHANI SIJAWAHI
UMEJARIBU?

494
00:27:36,488 --> 00:27:38,157
MAANA, NAWEKA
KUPIGWA.

495
00:27:38,190 --> 00:27:39,125
MIMI NINA WANAWAKE.

496
00:27:39,158 --> 00:27:40,092
Cooper: BASI NIruhusu
KUKUSAIDIA.

497
00:27:40,126 --> 00:27:43,763
NIKO SERIOUS.
NGOJA NIKUSAIDIE.
NGOJA NIKUSAIDIE.

498
00:27:43,796 --> 00:27:44,430
LAZIMA NIFANYE KAZI.

499
00:27:44,463 --> 00:27:45,932
NAWEZA KAZI
KUZUNGUKA KAZI YAKO.

500
00:27:45,965 --> 00:27:48,334
NINATUMIA HII
WIKIENDI OFISINI.

501
00:27:48,367 --> 00:27:50,970
NJOONI. NAWEZA KUWA
DAKTARI WAKO WA MAPENZI.

502
00:27:51,003 --> 00:27:52,905
NAWEZA KUWA WAKO
JIONEE PROFESA.

503
00:27:52,939 --> 00:27:53,973
HUSIKILIZI.

504
00:27:54,006 --> 00:27:56,976
NITAKUWA WAKO
PALLBERER OF PUSY.

505
00:27:57,009 --> 00:28:00,012
NAWEZA KUWA WAKO
MGANGA WA AKILI
YA kunyakua,

506
00:28:00,046 --> 00:28:01,814
AKUPE BIBLIA
WA ngawira, BUDDY.

507
00:28:01,848 --> 00:28:04,016
ITAKUWA AJABU.
HUWEZI KUNIZUIA.

508
00:28:04,050 --> 00:28:05,317
UNAJUA HILO.
NAMI NITAKUSAIDIA.

509
00:28:05,351 --> 00:28:06,719
NITAKUONYESHA.
NI MPANGO.

510
00:28:06,753 --> 00:28:08,821
NAJUA NDIYO.
UNATAKA KUFANYA
MPANGO HII.

511
00:28:08,855 --> 00:28:09,822
UNAHITAJI HII.

512
00:28:09,856 --> 00:28:11,423
SIMAMA!

513
00:28:11,457 --> 00:28:15,895
SAWA, LAKINI HII HAIWEZI
INGILIA KAZI YANGU.

514
00:28:15,928 --> 00:28:17,897
SAWA.

515
00:28:19,231 --> 00:28:21,233
NI MPANGO.
HO HO HO!

516
00:28:21,267 --> 00:28:25,071
UTAPATA KULEWA
WIKIENDI HII, NDUGU.

517
00:28:34,914 --> 00:28:36,849
UNAFANYA NINI?

518
00:28:36,883 --> 00:28:39,819
COOP, NI NINI
UNAFANYA?

519
00:28:39,852 --> 00:28:41,020
WAKATI WILLIAM
MSHINDI

520
00:28:41,053 --> 00:28:43,222
ILITUA KWENYE KIINGEREZA
PWANI KATIKA 1066,

521
00:28:43,255 --> 00:28:46,826
ALIKUWA NA JESHI LAKE LILILOVAMIA
ANGAMIZA BOTI ZAO WENYEWE.

522
00:28:46,859 --> 00:28:50,329
ALITAKA WAJUE
KWAMBA HAKUNA KURUDI NYUMA.

523
00:28:50,362 --> 00:28:52,398
WALIKUWA WAKIENDA
ILI KUITIKA UINGEREZA,

524
00:28:52,431 --> 00:28:56,035
AU WALIKUWA WATENDANA
KUFA KWA KUJARIBU.

525
00:28:56,068 --> 00:28:58,437
NINI HOJA YAKO?

526
00:28:58,871 --> 00:29:03,209
MH, TUNATUPA MBALI
PORN YAKO.

527
00:29:03,976 --> 00:29:05,177
SINA
PORN YOYOTE.

528
00:29:05,211 --> 00:29:08,848
KINACHOKUFANYA UWAZE
NINA ZINAA?

529
00:29:08,881 --> 00:29:10,950
SAWA, NIMEPATA
GAZETI LINASEMA UONGO

530
00:29:10,983 --> 00:29:11,784
KUZUNGUKA MAHALI FULANI,
LABDA.

531
00:29:11,818 --> 00:29:15,187
MAANA, FINE.
TUNAWEZA KURUSHA
HIYO MBALI.

532
00:29:15,221 --> 00:29:17,356
SAWA. SAWA.

533
00:29:17,389 --> 00:29:19,458
VEMA, ANGALAU
HII INAELEZEA KWANINI

534
00:29:19,491 --> 00:29:23,395
TUMETUMIA 4,000
MWEZI KWENYE TISU.

535
00:29:23,429 --> 00:29:26,532
OH, ANGALIA.
WALENGWA WA KWANZA
WA SIKU.

536
00:29:26,565 --> 00:29:27,599
SASA POA.

537
00:29:27,633 --> 00:29:30,870
HAYA, WANAWAKE. NINI
NI WAWILI WAREMBO
WANAWAKE KAMA WEWE

538
00:29:30,903 --> 00:29:32,872
KUFANYA KATIKA DAMP
KAMA HII, HUH?

539
00:29:32,905 --> 00:29:35,875
Mh: TUNARUSHA
ONDOA TAKATAKA.

540
00:29:42,414 --> 00:29:44,884
VEMA, SIJUI
YOYOTE KATI YA HAYO

541
00:29:44,917 --> 00:29:47,386
INAWASHA NYIE MABIBI.

542
00:29:49,288 --> 00:29:51,023
WAUNAJI WA RUG.

543
00:29:51,057 --> 00:29:51,824
NITAKUKAMATA BAADAYE.

544
00:29:51,858 --> 00:29:53,492
Cooper: OH, HAYA,
SUBIRI DAKIKA, MWANAUME.

545
00:29:53,525 --> 00:29:55,261
NILIDHANI
TULIKUWA NA MPANGO.

546
00:29:55,294 --> 00:29:56,028
NDIYO, NA
DILI ILIKUWA,

547
00:29:56,062 --> 00:29:57,897
INABIDI IFATE
KUZUNGUKA RATIBA YANGU.

548
00:29:57,930 --> 00:29:59,231
HAYA, NA MIMI KABISA
SIMAMA KWA HILO,

549
00:29:59,265 --> 00:30:03,302
LAKINI NI JUMAMOSI
ASUBUHI, WAKATI KAMILI
KUWANYAKUA WANAWAKE, MWANAUME.

550
00:30:03,335 --> 00:30:05,371
MAANA, WAO
ULINZI ZIKO CHINI,

551
00:30:05,404 --> 00:30:06,973
NA NAJUA MAHALI
WAPI WANAWAKE

552
00:30:07,006 --> 00:30:11,543
HASA WAKO WAHUSIKA
KWA MAENDELEO YETU YA KIASI.

553
00:30:14,613 --> 00:30:18,851
Cooper: NA VOILA--
MMOJA WA KUVUTIA
AKINA MAMA

554
00:30:18,885 --> 00:30:21,153
JUU YA MREMBO
JUMAMOSI
ASUBUHI, HUH?

555
00:30:21,187 --> 00:30:21,854
UNACHEZA?

556
00:30:21,888 --> 00:30:23,856
KAMA HAUMOJA
AKINA MAMA HAWANA

557
00:30:23,890 --> 00:30:24,991
CRAP YA KUTOSHA
SHUGHULIKIA,

558
00:30:25,024 --> 00:30:26,125
WALIPATA KUWA
KUTUMIKA NA KUTUMIWA
KWA WEWE?

559
00:30:26,158 --> 00:30:29,228
HAYA, MAREKANI. TAZAMA,
WANAMAMA WAKE WAO
KWENYE KILELE CHAO CHA KIMAPENZI.

560
00:30:29,261 --> 00:30:30,562
HAWANA
MWANAUME KATIKA MAISHA YAO,

561
00:30:30,596 --> 00:30:32,865
NA HAWAWEZI KUPATA MMOJA,
KWA SABABU WAKO BUSY SANA

562
00:30:32,899 --> 00:30:35,034
KUTAZAMA
UCHUNGU WAO MDOGO WA ANKLE.

563
00:30:35,067 --> 00:30:37,069
TUNAZIFANYA
NEEMA.

564
00:30:38,104 --> 00:30:39,171
OH, KUNA MOJA. TAZAMA.

565
00:30:39,205 --> 00:30:43,509
ANA JOTO, AMEIVA,
NA SIO MPENZI
KWA MAONO.

566
00:30:43,542 --> 00:30:45,878
ENDELEA. NENDA, NENDA,
NENDA, NENDA. NENDA.

567
00:30:45,912 --> 00:30:47,046
AHEM.

568
00:30:47,079 --> 00:30:48,948
Mwanamke: USIWE NA SHIDA,
ILA, sawa?

569
00:30:48,981 --> 00:30:52,018
UKIWA NA MASWALI YOYOTE,
SEMA HIVYO TU.

570
00:30:52,051 --> 00:30:55,054
HII. HABARI HAPO.

571
00:30:55,087 --> 00:30:59,025
JE, UNAPENDA KUPANDA?
INASHANGAZA SANA.

572
00:30:59,058 --> 00:31:00,292
MNYAMA GANI, HH?

573
00:31:00,326 --> 00:31:01,160
NILIPOKUWA
MTOTO MDOGO,

574
00:31:01,193 --> 00:31:05,064
NILIZOEA KUOTA
YA KUWA NA MOJA NAMNA HIYO.

575
00:31:08,000 --> 00:31:09,068
NI NINI, KUBWA SANA?

576
00:31:09,101 --> 00:31:12,371
KWA SABABU BINAFSI,
NAFIKIRI KUBWA ZAIDI,
BORA.

577
00:31:12,404 --> 00:31:13,672
UNAJUA, NI VIZURI
MUDA UNAPOFANYA

578
00:31:13,705 --> 00:31:16,542
WENGINE WAKINYOOSHA MBELE.

579
00:31:16,575 --> 00:31:18,144
UNAONEKANA
UNAWEZA KUSHUGHULIKIA HILO.

580
00:31:18,177 --> 00:31:19,912
UNAUMWA MNYAMA.

581
00:31:19,946 --> 00:31:22,048
NINI? NIKO TU--

582
00:31:22,081 --> 00:31:23,549
HAPANA. HAPANA. SINGELI--

583
00:31:24,450 --> 00:31:25,952
USIFANYE--USIFANYE--

584
00:31:25,985 --> 00:31:28,020
HUYU MTU
NI MPOTOFU!

585
00:31:33,425 --> 00:31:36,062
WANANENE HAO
HAWATATUPATA KAMWE!

586
00:31:36,095 --> 00:31:36,929
NDIYO, SAWA.

587
00:31:49,075 --> 00:31:51,077
INGIA NDANI.

588
00:31:54,380 --> 00:31:56,415
NITAKUWA
SHAMBULIO LA MOYO.

589
00:31:56,448 --> 00:31:58,050
HOO HOO HOO!

590
00:31:58,084 --> 00:32:00,186
Lo, ILIKUWA FURAHA,
HUH, BUDDY?

591
00:32:00,219 --> 00:32:02,221
SIJUI KWA NINI
ILITUBIDI KUKIMBIA.

592
00:32:02,254 --> 00:32:03,990
MAANA, TUNAWEZA
KUWA NA RAHISI TU

593
00:32:04,023 --> 00:32:04,890
IMEELEZEA.

594
00:32:04,923 --> 00:32:06,725
HAYA, HAUFAI KWA URAhisi
WAELEZEE COPS, sawa?

595
00:32:06,758 --> 00:32:08,995
HASA ULIPO
ANATUHUMIWA KWA ANAYEDAIWA
UHALIFU WA NGONO

596
00:32:09,028 --> 00:32:12,664
AKIHUSISHA JOGOO WA FARASI
NA MSICHANA MREMBO
KATIKA PODA BLUU.

597
00:32:12,698 --> 00:32:16,969
KUKIMBIA HAKUNA
TUONE
WOWOTE ASIYE NA HATIA ZAIDI.

598
00:32:17,003 --> 00:32:19,638
TWENDE.
NI SAA 12:00.

599
00:32:19,671 --> 00:32:22,541
HATA SIJAFANYA
MAWAZO KUHUSU KAZI,
SAWA?

600
00:32:22,574 --> 00:32:26,012
NITAKUONA
KWA--OH, HAPANA.

601
00:32:26,045 --> 00:32:30,616
NINI? NINI JAMBO?

602
00:32:30,649 --> 00:32:34,020
HUYO NDIYE SIMON,
SUPERMODELI.

603
00:32:34,053 --> 00:32:36,088
MAISHA YAKE
ILIKUWA KWENYE KARATASI.

604
00:32:36,122 --> 00:32:39,391
SASA, KWANINI MUNGU
CHUKUA MAISHA YA MMOJA
MOTO SANA

605
00:32:39,425 --> 00:32:44,030
WAKATI WAPO TAYARI
WATU WENGI SANA
KUTAKA TAKA SAYARI HII?

606
00:32:44,063 --> 00:32:45,998
SAWA, NJOO. TWENDE.

607
00:32:46,032 --> 00:32:49,268
AW, NI DAMN
AIBU, MH.

608
00:32:52,571 --> 00:32:57,009
UCHAFU MTAKATIFU
KITELE CHA UKE.

609
00:32:59,745 --> 00:33:01,380
ED, HUWEZI
ONDOKA SASA.

610
00:33:01,413 --> 00:33:06,218
TUNA WANAWAKE MOTO,
IMEHARIBIKA NA
KATIKA MAOMBOLEZO.

611
00:33:06,252 --> 00:33:08,354
HII NI MARA MOJA-
KATIKA MAISHA
FURSA

612
00:33:08,387 --> 00:33:09,221
KWAKO, BUDDY.

613
00:33:09,255 --> 00:33:12,258
HILI NI KANISA,
NA HAYO NI MAZISHI.

614
00:33:12,291 --> 00:33:15,094
SI KITU KITAKATIFU
KWAKO?

615
00:33:15,127 --> 00:33:16,462
ED.

616
00:33:16,495 --> 00:33:19,498
KIDHAA, TUKO KABISA
KUVAA VISIVYOFAA.

617
00:33:28,174 --> 00:33:29,608
TUNAKWENDA KUZIMU.

618
00:33:29,641 --> 00:33:32,211
MILELE WA
RED-HOT POKERS
JUU YA PUNDA.

619
00:33:32,244 --> 00:33:33,479
NI HAKIKA
THAMANI YA HATARI.

620
00:33:33,512 --> 00:33:37,149
JE, UTANGALIA
PUNDA WOTE HAPA?

621
00:33:38,184 --> 00:33:39,485
OH, NJOO HAPA, MTOTO.

622
00:33:39,518 --> 00:33:42,754
ACHENI KANISA LUKUFARIJI.

623
00:33:44,390 --> 00:33:46,692
MMM.

624
00:33:47,459 --> 00:33:49,195
OH.

625
00:33:49,228 --> 00:33:51,263
NISAMEHE.

626
00:33:54,266 --> 00:33:56,602
ULIKUWA KARIBU
KWA MAREHEMU?

627
00:33:56,635 --> 00:33:58,070
NILIKUWA MPENZI WAKE.

628
00:33:58,104 --> 00:34:02,274
OH. UNAKUNYWA
KUTOKA KOMBE LA FURRY?

629
00:34:02,308 --> 00:34:03,675
JE, UNAPENDA
WANAUME PIA?

630
00:34:03,709 --> 00:34:06,145
JE, HUJACHUKUA
NADHIRI YA UKOSEFU?

631
00:34:06,178 --> 00:34:11,250
OH, VEMA, NI ZAIDI
YA MWONGOZO
KULIKO NADHIRI.

632
00:34:12,784 --> 00:34:13,819
OH, NISAMEHE.

633
00:34:13,852 --> 00:34:17,223
LABDA NITABATIZA
WEWE BAADAE.

634
00:34:18,190 --> 00:34:19,325
Padre: TUKO HAPA--

635
00:34:22,228 --> 00:34:23,229
LEO kama A--

636
00:34:28,134 --> 00:34:29,235
NINGEPENDA KU--

637
00:34:38,810 --> 00:34:41,113
SAUTI YANGU. JE, UNGEPATA AKILI?

638
00:34:41,147 --> 00:34:41,813
SIDHANI--

639
00:34:41,847 --> 00:34:45,151
OH, TUNAWEZA KUWA
FURAHISHA BABA.

640
00:34:47,219 --> 00:34:48,019
HATUWEZI KUFANYA HIVI.

641
00:34:48,053 --> 00:34:50,356
HAYA, MIMI NI MWIGIZAJI.
HIVI NDIVYO NINAVYOFANYA.

642
00:34:50,389 --> 00:34:53,325
HAWATAJUA KAMWE
TOFAUTI.

643
00:34:53,559 --> 00:34:58,564
SHALOM, NA KARIBU
KWA KANISA LETU

644
00:34:58,597 --> 00:35:00,232
SIKU HII YA KUSIKITISHA,

645
00:35:00,266 --> 00:35:04,270
SIKU YA KUSHEREHEKEA
MAISHA YA SIMONE.

646
00:35:04,303 --> 00:35:06,138
YEYOTE ALIYEMJUA SIMONE

647
00:35:06,172 --> 00:35:08,607
ALIJUA KWAMBA ALIKUWA
MWANAMKE MREMBO,

648
00:35:08,640 --> 00:35:11,410
NA SIONGEZI TU
KUHUSU MAGAZETI

649
00:35:11,443 --> 00:35:13,312
AU KWENYE MTANDAO.

650
00:35:13,345 --> 00:35:15,781
ALIKUWA MREMBO
NDANI PIA.

651
00:35:15,814 --> 00:35:20,219
MAANA, MUUNDO WA MIFUPA YAKE
ILIKUWA NJE YA DUNIA HII.

652
00:35:20,252 --> 00:35:23,722
LAKINI TUNAWEZA MASOMO GANI
SASA ONDOA

653
00:35:23,755 --> 00:35:26,325
KUTOKA MAISHA MAFUPI YA SIMONE?

654
00:35:26,358 --> 00:35:27,926
ILI KUFUATA NDOTO ZAKO

655
00:35:27,959 --> 00:35:30,229
NA KUFANYA KILA NA KILA
MOMENT COUNT

656
00:35:30,262 --> 00:35:34,733
KAMA NDIO MWISHO WAKO,
JAMAA ALIVYOFANYA.

657
00:35:35,701 --> 00:35:38,804
NA NINI, PIA, TUNAWEZA
JIFUNZE KUTOKANA NA KIFO CHAKE?

658
00:35:38,837 --> 00:35:42,774
IKIWA UTACHANGANYA
METHAMPHETAMINI
NA KENTUCKY BOURBON,

659
00:35:42,808 --> 00:35:45,577
BASI USIENDE KWA NJIA MBAYA
WEKA RAMP ILIYOZIMA

660
00:35:45,611 --> 00:35:48,347
NDANI YA RIWAYA 18 INAYOJIRI.

661
00:35:48,380 --> 00:35:58,390
* UTUPU WA HOMINUS
SKROTUM YA ASILI *

662
00:35:58,424 --> 00:36:02,394
*AMINA

663
00:36:04,263 --> 00:36:06,898
NA TANGAZO KWA UFUPI
KABLA HATUJAONDOKA.

664
00:36:06,932 --> 00:36:09,668
NITAKUWA NATOA
NA KUPOKEA

665
00:36:09,701 --> 00:36:12,271
USHAURI WA MAJONZI MMOJA KWA MMOJA
KATIKA UTAKATIFU

666
00:36:12,304 --> 00:36:14,806
KUFUATA MOJA KWA MOJA
MCHAKATO.

667
00:36:14,840 --> 00:36:17,175
TAFADHALI SIMAMA.

668
00:36:17,909 --> 00:36:24,316
NA TWENDE KWA AMANI
KUMPENDA NA KUMTUMIKIA BWANA.

669
00:36:27,619 --> 00:36:30,289
Coop, pochi yangu.
Iko kwenye kasha.

670
00:36:30,322 --> 00:36:32,724
Hatuwezi kufanya
chochote kuhusu hilo sasa.

671
00:36:32,758 --> 00:36:34,260
Ndio, lakini--

672
00:36:34,293 --> 00:36:35,160
Hey, usijali.

673
00:36:35,193 --> 00:36:36,495
Tutaenda
kwa makaburi
baada ya maziko

674
00:36:36,528 --> 00:36:37,796
wakati kila mtu
wamekwenda.

675
00:36:37,829 --> 00:36:41,533
Tutawaomba
fungua, sawa?

676
00:36:43,602 --> 00:36:45,704
MPANGO MKUBWA.

677
00:36:46,772 --> 00:36:49,408
NITAFANYA KAZI,
PALE NILIPASWA KUWEPO
IMEKUWA SIKU ZOTE.

678
00:36:49,441 --> 00:36:53,679
NI SAA 5 KAMILI ASUBUHI,
NA NIMEPATA
HAKUNA IMEFANYIKA.

679
00:36:53,712 --> 00:36:55,647
HAKUNA kitu? UNA
IMEKUTANA NA WANAWAKE.

680
00:36:55,681 --> 00:36:56,915
SIJALI
KUHUSU HILO.

681
00:36:56,948 --> 00:36:58,250
KWA KWELI, NILIKUWA
RAHA SANA

682
00:36:58,284 --> 00:37:00,386
KATIKA HIZO ZA KUHANI
NGUO.

683
00:37:00,419 --> 00:37:04,423
MIMI TU--NATAKA TU
ILI KUOKOA KAZI YANGU.

684
00:37:04,456 --> 00:37:06,358
UNAJUA, LABDA
UNGEPENDA KIDOGO
BIT BORA KATIKA KAZI YAKO

685
00:37:06,392 --> 00:37:08,494
UKIACHE TU
INUKA NA KULALA.

686
00:37:08,527 --> 00:37:10,362
SAWA, NITAENDA
KWA OFISI,

687
00:37:10,396 --> 00:37:11,363
NA NITAENDA
FANYA KAZI USIKU WOTE,

688
00:37:11,397 --> 00:37:13,865
NA NITATHAMINI
NI IKIWA TU
WACHA

689
00:37:13,899 --> 00:37:16,435
WAKATI HUO KWANGU.

690
00:37:18,370 --> 00:37:19,638
UHAKIKA.

691
00:37:19,671 --> 00:37:21,573
HILO, VYOVYOTE
UNAHITAJI, BUD.

692
00:37:21,607 --> 00:37:22,308
CHOCHOTE KINACHOFURAHISHA.

693
00:37:22,341 --> 00:37:26,545
NI SIKU YAKO YA KUZALIWA
WIKIENDI. SAWA.

694
00:37:30,616 --> 00:37:32,418
HAYA, BUDDY.

695
00:37:33,685 --> 00:37:34,586
HAYA, NILIKUWA NAFIKIRIA.

696
00:37:34,620 --> 00:37:37,022
JE, NIKILETAJE
BAADHI YA WASICHANA KWENDA OFISINI?

697
00:37:37,055 --> 00:37:39,858
JE HUWEZI KUIPATA
KUPITIA UNENE WAKO
FUVU?

698
00:37:39,891 --> 00:37:42,060
SIJALI
KUHUSU KULEWA.

699
00:37:42,093 --> 00:37:43,395
KWA NINI? WEWE SHOGA?

700
00:37:43,429 --> 00:37:45,731
HUJAWAHI
UHUSIANO MZITO,

701
00:37:45,764 --> 00:37:46,832
HIVYO HUWEZI
FAHAMU,

702
00:37:46,865 --> 00:37:51,002
LAKINI MIMI NA CATHY--
TULICHOKUWA NACHO KILIKUWA
KITU MAALUM.

703
00:37:51,036 --> 00:37:53,439
ILIKUWA NI MENGI SANA
ZAIDI YA NGONO.

704
00:37:53,472 --> 00:37:55,574
ILIKUWA KUHUSU UKARIBU.

705
00:37:55,607 --> 00:37:59,010
ILIKUWA JUU YA JOTO
KWAMBA TULIHISI KWA MWENZIO.

706
00:37:59,044 --> 00:37:59,978
MAANA, HAKUNA KITU

707
00:38:00,011 --> 00:38:00,912
NISINGEFANYA KWA AJILI YAKE,

708
00:38:00,946 --> 00:38:02,448
NA HAKUNA KITU
ANGENIFANYA

709
00:38:02,481 --> 00:38:03,549
KWA SABABU TULIJALI
KUHUSU KILA MMOJA.

710
00:38:03,582 --> 00:38:07,419
ED, ALICHUKUA VIDEO
MWENYEWE ANAFUNGA
RAFIKI YAKO MZURI.

711
00:38:07,453 --> 00:38:09,087
NIPE PUNGUFU MWANAUME.
IMEKWISHA.

712
00:38:09,120 --> 00:38:11,022
HAPANA. NANI ANAYEJUA? SHE
ANAWEZA KUWA NJE

713
00:38:11,056 --> 00:38:13,725
MAHALI MAHALI SASA,
KUFIKIRIA KUHUSU MIMI.

714
00:38:13,759 --> 00:38:14,593
NINA MASHAKA, MH.

715
00:38:14,626 --> 00:38:16,428
Mh: KWA NINI? JE, NI KWA SABABU
NIMEKATAA SANA?

716
00:38:16,462 --> 00:38:21,333
JE, NIMECHUKIA SANA
AMBAYO HAKUNA MTU ATAKAYE
KUWA NAMI?

717
00:38:21,367 --> 00:38:22,868
HAPANA.

718
00:38:22,901 --> 00:38:24,636
HAPANA, SIYO HIYO.

719
00:38:24,670 --> 00:38:26,438
NI TU...

720
00:38:29,107 --> 00:38:32,578
SASA, INAONEKANA
AMEZUNGUMZWA.

721
00:38:39,451 --> 00:38:41,487
SAMAHANI, BUD.

722
00:38:42,488 --> 00:38:43,455
JE, UKO SAWA?

723
00:38:43,489 --> 00:38:47,426
HAYA, WHOA,
WHOA, WHOA! ED!

724
00:38:47,626 --> 00:38:48,594
SUBIRI DAKIKA.

725
00:38:48,627 --> 00:38:51,663
TUCHUKUE KAMA
WATU WAZIMA KUHUSU HILI.
CHUKUA RAHISI.

726
00:38:51,697 --> 00:38:54,466
TWENDE
NA KUKAA CHINI.

727
00:38:57,569 --> 00:39:00,572
MIMI TU...MIMI TU
WAZO KWELI

728
00:39:00,606 --> 00:39:02,708
TULIKUWA TUNAPATA
TURUDI PAMOJA.

729
00:39:02,741 --> 00:39:04,976
UNAJUA, NILIDHANI
ALIKUWA NDIYE.

730
00:39:05,010 --> 00:39:06,745
HAPO NDIPO ULIPO
ANAKOSEA, MH.

731
00:39:06,778 --> 00:39:09,815
MAANA, HUWEZI KUFIKIRI
KUHUSU KUKUTANA NA YULE.

732
00:39:09,848 --> 00:39:13,952
UNAHITAJI KUANZA KUFIKIRI
KUHUSU KUKUTANA NA WALE.

733
00:39:13,985 --> 00:39:16,154
KUTANA NA WANAWAKE NI
MCHEZO WA NAMBA.

734
00:39:16,187 --> 00:39:18,524
UNADHANI NINAWEZA KULEWA
MENGI, NA NAFANYA,

735
00:39:18,557 --> 00:39:21,092
ILA NALALA TU
KWA ASILIMIA KIDOGO
YA WANAWAKE

736
00:39:21,126 --> 00:39:22,428
KWA KWELI NAONGEA NA.

737
00:39:22,461 --> 00:39:25,464
MAANA, NITAONGEA
KWA WANAWAKE 30 KWA USIKU,

738
00:39:25,497 --> 00:39:27,966
NA MTU AKINITANISHA,
NINAENDELEA VIZURI.

739
00:39:27,999 --> 00:39:30,502
WEWE--UNAONGEA NA WAWILI
WANAWAKE KWA MWEZI,

740
00:39:30,536 --> 00:39:31,770
NA kama HAKUNA FUCKS
WEWE, UNACHEZA NYUMA

741
00:39:31,803 --> 00:39:34,840
NDANI YA SHEMBE YAKO NDOGO
NA JIONEE HURUMA.

742
00:39:34,873 --> 00:39:36,642
NIAMBIE INAFANYAJE.

743
00:39:36,675 --> 00:39:37,843
MAANA, FANYA
KAZI KWANGU.

744
00:39:37,876 --> 00:39:39,878
ULIKUWA SAHIHI.
KUNIWEKEA --

745
00:39:39,911 --> 00:39:43,549
HIYO NDIYO NJIA PEKEE
NITAKWISHA HILI.

746
00:39:43,582 --> 00:39:46,418
VIPI KUHUSU KAZI YAKO?

747
00:39:49,588 --> 00:39:50,456
NITAFANYA KAZI

748
00:39:50,489 --> 00:39:51,623
KESHO SIKU NZIMA,

749
00:39:51,657 --> 00:39:56,061
LAKINI USIKU WA LEO, MIMI TU
KWELI HAJA YA KUFANYA MAPENZI.

750
00:39:56,094 --> 00:39:58,430
JE, UTANISAIDIA?

751
00:40:00,932 --> 00:40:01,900
Mwanadamu: NDIO!

752
00:40:06,071 --> 00:40:08,540
NENDA, MSICHANA!

753
00:40:10,742 --> 00:40:14,946
Mwanamke: * NJOO,
WEWE MREMBO... *

754
00:40:16,214 --> 00:40:17,983
SIJUI
IKIWA HIVYO
WAZO ZURI.

755
00:40:18,016 --> 00:40:20,586
UNA KICHAA, DUDE?
HII NI KAMILI
WAZO.

756
00:40:20,619 --> 00:40:22,488
ANGALIA MOTO YOTE
VIFARANGA, MWANAUME.

757
00:40:22,521 --> 00:40:24,556
NA SIKILIZA, NITAWEKA
KULETA WASICHANA HAPA

758
00:40:24,590 --> 00:40:26,191
MPAKA UPATE MOJA
UNAPENDA, SAWA?

759
00:40:26,224 --> 00:40:28,560
KISHA TEKETEZA,
PINCH PINCH.

760
00:40:28,594 --> 00:40:29,595
UNAJUA NINI
NINAZUNGUMZIA?

761
00:40:29,628 --> 00:40:34,566
BASI KAA TU,
PUMZIKA, NA UWE NA
FURAHA KIDOGO.

762
00:40:34,600 --> 00:40:37,068
Cooper: HAYA!
OH, MUNGU WANGU.

763
00:40:37,102 --> 00:40:41,106
SIJATAKA KUWA
BUNDUKI ZAIDI KATIKA MAISHA YANGU.

764
00:40:44,843 --> 00:40:45,777
NDIYO!

765
00:40:45,811 --> 00:40:48,647
SIJUI IKIWA MIMI
KWA KWELI HISI RAHA

766
00:40:48,680 --> 00:40:50,115
VITA VYA KUTUKUZA.

767
00:40:50,148 --> 00:40:52,618
AW. DAMN. ASANTENI.

768
00:40:57,022 --> 00:40:59,224
INAKURUDISHA NYUMA,
SIYO?

769
00:40:59,257 --> 00:41:01,660
OH, MWANAUME.

770
00:41:01,693 --> 00:41:03,762
Cooper: OH, NDIO.

771
00:41:03,795 --> 00:41:07,265
NI MAHAFALI
SIKU, NDUGU.

772
00:41:07,298 --> 00:41:10,502
YESU KRISTO!

773
00:41:10,536 --> 00:41:11,236
SHIT TAKATIFU, MWANAMKE.

774
00:41:11,269 --> 00:41:14,506
JE HUJAWAHI
UMESIKIA WAXING?

775
00:41:15,941 --> 00:41:17,809
HA HA HA!

776
00:41:17,843 --> 00:41:19,878
Cooper: OH, NDIYO.

777
00:41:19,911 --> 00:41:21,680
NI YA MJOMBA SAM
BINTI.

778
00:41:21,713 --> 00:41:25,283
BORA.
OH, MUNGU WANGU, MH.

779
00:41:25,316 --> 00:41:27,553
ANGALIA TITI HIZO.

780
00:41:27,586 --> 00:41:31,790
OH. MUNGU AWABARIKI
AMERICA, MWANAUME.

781
00:41:32,624 --> 00:41:35,661
SIJUI IKIWA
NINAHISI WOTE
UZALENDO HUO.

782
00:41:35,694 --> 00:41:36,828
UNACHOCHEA
KICHAA, MWANAUME.

783
00:41:36,862 --> 00:41:39,698
HAPA. MLIPIE MWANAMKE.

784
00:41:45,971 --> 00:41:49,608
HAPANA, ASALI.
UNAWEKA JUU.

785
00:41:52,043 --> 00:41:54,012
OW!

786
00:41:54,045 --> 00:41:55,013
NINI? NINI?

787
00:41:56,582 --> 00:41:58,917
OH, POLE SANA, FELLAS.
NJOONI.

788
00:41:58,950 --> 00:42:00,652
UNAJUA AMEPATA
ZAIDI YA KUHANGAIKA

789
00:42:00,686 --> 00:42:01,653
KULIKO KUKATA KARATASI
HAPO CHINI,

790
00:42:01,687 --> 00:42:02,621
UNAJUA NINI
NASEMA?

791
00:42:02,654 --> 00:42:05,190
HAYA, HII HAIFAI
YALIYOTOKEA JAPAN,
RAFIKI YANGU.

792
00:42:05,223 --> 00:42:06,592
KWELI HAIFAI.

793
00:42:06,625 --> 00:42:07,793
MWENYE HASIRA KABISA.

794
00:42:07,826 --> 00:42:09,695
HAYA, ED, ULIONA
MWITIKIO ULIOPATA
NJE YA MWANAMKE HUYO?

795
00:42:09,728 --> 00:42:12,330
ILIKUWA KUSHANGAZA.
HIYO ILIKUWA KUBWA
ANZA, BUDDY.

796
00:42:12,363 --> 00:42:13,131
COOPER,
HUKO HUKO?

797
00:42:13,164 --> 00:42:16,067
SIYO NILIVYO
UNATAFUTA, SAWA?

798
00:42:16,101 --> 00:42:17,002
UMESIKIA
MANENO

799
00:42:17,035 --> 00:42:19,738
MPE MTU SAMAKI
NA ATAKULA
KWA SIKU,

800
00:42:19,771 --> 00:42:23,742
LAKINI MFUNDISHE MWANAUME
KUVUA SAMAKI, NAYE ATAFANYA
KULA MILELE?

801
00:42:23,775 --> 00:42:25,276
UNATAKA KUJIFUNZA
JINSI YA KUVUA SAMAKI?

802
00:42:25,310 --> 00:42:27,345
HAPANA. NATAKA KUJIFUNZA

803
00:42:27,378 --> 00:42:29,014
JINSI YA KUCHUKUA
MWANAMKE
KWA HALALI.

804
00:42:29,047 --> 00:42:32,317
SIPENDI
LAZIMA KUMLIPA MTU
KULALA NAMI.

805
00:42:32,350 --> 00:42:33,484
NAJUA, BUDDY.
NAJUA.

806
00:42:33,518 --> 00:42:36,688
NITAKUFUNDISHA JINSI GANI.
NITAKUFUNDISHA JINSI GANI
ILI KUWACHUKUA WANAWAKE.

807
00:42:36,722 --> 00:42:38,657
NJOONI. MIMI NI NDUGU WAKO.
UNAWEZA KUNIHESABU.

808
00:42:38,690 --> 00:42:41,026
LAKINI UMEPATA USIKU WA LEO.
USIKU WA LEO TU.

809
00:42:41,059 --> 00:42:42,293
VEMA, SI KUWEKA
USIKU WA LEO TU,

810
00:42:42,327 --> 00:42:43,595
LAKINI NAKUTAKA WEWE
KUNIFUNDISHA.

811
00:42:43,629 --> 00:42:44,730
USIKU WA LEO NI
USIKU WAKO.

812
00:42:44,763 --> 00:42:46,665
MAANA, NI YAKO
WIKIENDI YA KUZALIWA.

813
00:42:46,698 --> 00:42:47,432
ENDELEA.

814
00:42:47,465 --> 00:42:49,735
MIMI NDIO MWANAFUNZI.
WEWE NDIYE MWENYE SENSEI.

815
00:42:49,768 --> 00:42:51,302
NITAKUONYESHA
NJIA

816
00:42:51,336 --> 00:42:54,239
KWA UKE
ELIMU.

817
00:43:04,315 --> 00:43:07,018
NISAMEHE. UNAWEKA
WAZUNGU WAKO WOTE

818
00:43:07,052 --> 00:43:08,386
NDANI NA RANGI ZAKO.

819
00:43:08,419 --> 00:43:09,621
HIYO NI MBAYA?

820
00:43:09,655 --> 00:43:13,258
VEMA, NI kama huna
WATAKA WAZUNGU WAKO WOTE
INATOKEA PINK.

821
00:43:13,291 --> 00:43:17,963
OH, KWELI?
MIMI NI MTU MTU MNO.

822
00:43:18,697 --> 00:43:22,100
NAWEZA KUJENGA SHULE
KWA WATOTO YATIMA NCHINI SOMALIA,

823
00:43:22,133 --> 00:43:23,935
LAKINI SIWEZI KUFANYA
KUFUA KWANGU.

824
00:43:23,969 --> 00:43:29,908
ULIKUWA SOMALIA?
NINGEPENDA KUONGEA
KWAKO KUHUSU HILO.

825
00:43:30,909 --> 00:43:33,311
HAPA. NGOJA NIKUSAIDIE.

826
00:43:33,344 --> 00:43:35,013
NDIYO.

827
00:43:44,289 --> 00:43:46,191
NA NDIO MAANA UKIMWI
NI MFANO WAZI

828
00:43:46,224 --> 00:43:49,961
YA MUNGU KUADHIBU
WEUSI NA MASHOGA.

829
00:43:51,062 --> 00:43:51,930
NIAMBIE, JE,

830
00:43:51,963 --> 00:43:54,866
OH, HATA USINIPATIE
ILIANZA KWA WAYAHUDI.

831
00:43:59,705 --> 00:44:01,272
NIMEMALIZA.

832
00:44:02,841 --> 00:44:03,809
LAZIMA KWENDA.

833
00:44:03,842 --> 00:44:06,211
VEMA, HUTAKI
ILI KUPATA KINYWAJI AU KITU FULANI?

834
00:44:06,244 --> 00:44:08,113
NITAPENDA.
HARAKA.

835
00:44:08,146 --> 00:44:09,881
ED.

836
00:44:10,882 --> 00:44:11,817
SIONI JINSI
GYM

837
00:44:11,850 --> 00:44:14,786
ITAKUWA
BORA YOYOTE KULIKO
MFUO.

838
00:44:14,820 --> 00:44:15,520
VEMA...

839
00:44:15,553 --> 00:44:16,487
UMEPATA
VIKAUSHI VYA TUMBLE
KWA CHINI

840
00:44:16,521 --> 00:44:21,192
AU KUBWA, JASHO,
KUPIGA TITS
KATIKA LEOTARD.

841
00:44:21,226 --> 00:44:22,093
Ee MUNGU wangu,
MTAZAME.

842
00:44:22,127 --> 00:44:25,864
NABIDI ANATUMIA
KAMA SUTRA
KAMA POLE- CHINI.

843
00:44:25,897 --> 00:44:27,899
SAWA.
UKO JUU,
MTU WA CHUMA.

844
00:44:27,933 --> 00:44:29,300
NENDA UKAMPATE.
NJOONI.

845
00:44:29,334 --> 00:44:32,137
KWENYE
TREADMILL.
NENDA, NENDA, NENDA.

846
00:44:37,108 --> 00:44:38,109
UH!

847
00:44:38,143 --> 00:44:41,412
AAH!

848
00:44:44,115 --> 00:44:45,717
HAYA, MGUMU
BREAK, BRO.

849
00:44:45,751 --> 00:44:46,684
LAKINI UNAJUA NINI?
HAKUNA WASIWASI.

850
00:44:46,718 --> 00:44:48,787
UNAJUA NINI
WANAWAKE WANAPENDA ZAIDI
KULIKO CHOCHOTE?

851
00:44:48,820 --> 00:44:53,158
WANAUME WENYE WATOTO.
TUTAPATA
MTOTO.

852
00:44:56,928 --> 00:44:58,897
TURUKE
WATOTO.

853
00:44:58,930 --> 00:44:59,831
NDIYO. NDIYO.
WAZO ZURI.

854
00:44:59,865 --> 00:45:01,933
SIFAI
JUA CHOCHOTE
KUHUSU WATOTO VYOVYOTE.

855
00:45:01,967 --> 00:45:03,802
NJOONI. NIMEPATA
WAZO BORA.

856
00:45:03,835 --> 00:45:05,103
ANGALIA.
NIMERARUA KIFUKO CHANGU.

857
00:45:05,136 --> 00:45:07,839
Cooper: SIKILIZA.
OMBAOMBA HAWAWEZI KUWA
WACHAGUZI, NDUGU,

858
00:45:07,873 --> 00:45:08,907
NA UKAE CHANYA, MH.

859
00:45:08,940 --> 00:45:11,276
TUNAFANYA MAKUBWA
HAPA, MWANAUME.

860
00:45:11,309 --> 00:45:12,377
SINA UHAKIKA
KUHUSU HILI.

861
00:45:12,410 --> 00:45:16,114
ANGALIA.
ANGALIA ALIVYO
KUFANYA KAZI HUYO MZEITU.

862
00:45:16,147 --> 00:45:18,149
OHH. NI AJABU.

863
00:45:18,183 --> 00:45:20,852
UNATAKA KUPATA
ILAID, SI WEWE?

864
00:45:20,886 --> 00:45:23,254
SIO MBAYA HIVYO.

865
00:45:23,288 --> 00:45:24,189
OH! DUDE, DUDE. HAPA.

866
00:45:24,222 --> 00:45:26,324
HII HAPA NAFASI YAKO.
HII HAPA NAFASI YAKO. NENDA.

867
00:45:26,357 --> 00:45:27,092
NINI? NINI?
NENDA.

868
00:45:27,125 --> 00:45:29,961
WASHA SIGARA YAKE.
NENDA. KUWA MTUKUFU.

869
00:45:32,964 --> 00:45:35,100
JE, NAKUTOA
NURU?

870
00:45:35,133 --> 00:45:36,802
MUUNGWANA.

871
00:45:36,835 --> 00:45:39,737
WEWE NI MFUGAJI ADIMU.

872
00:45:51,382 --> 00:45:54,452
POLE.

873
00:45:54,485 --> 00:45:55,887
JE, WEWE NI MNYWAJI WA SOTCH?

874
00:45:55,921 --> 00:45:57,856
NITAKUBALI WEWE.

875
00:45:57,889 --> 00:45:58,723
OOH! OOH!

876
00:45:58,756 --> 00:46:03,494
HIVYO, UH, UMEWAHI
ULIKUWA JAPAN, OKINAWA?

877
00:46:03,528 --> 00:46:04,429
WEKA NJE,
WEKA NJE!

878
00:46:04,462 --> 00:46:06,832
NI MREMBO HAPO.
NI NYINGI NAMNA HII.

879
00:46:06,865 --> 00:46:07,598
UNAWEZA KUVAA HILO.

880
00:46:07,632 --> 00:46:09,868
LABDA TAHITI,
KITU KAMA HILO?

881
00:46:09,901 --> 00:46:10,802
JE, UNA TICKLISH?

882
00:46:10,836 --> 00:46:12,537
WEKA NJE!
WEKA NJE!

883
00:46:12,570 --> 00:46:16,207
NZURI KAMA MPYA.
NZURI KAMA MPYA.

884
00:46:16,241 --> 00:46:18,877
NAWEZA KUKUNUNUA
KINYWAJI KINGINE?

885
00:46:19,911 --> 00:46:21,312
UNH!

886
00:46:26,451 --> 00:46:29,520
NDIYO HIVYO.
NIMEKWISHA. NIMEKWISHA.

887
00:46:29,554 --> 00:46:32,958
NIKAPANGUA CHINI
WA PIPA,

888
00:46:32,991 --> 00:46:38,296
NA CHINI
YA PIPA
KUNIKATAA.

889
00:46:38,329 --> 00:46:41,466
SAWA. NI WAKATI
KWA KINYWAJI KALI.

890
00:46:41,499 --> 00:46:44,335
NENDA NYUMBANI,
PATA USINGIZI MWEMA,

891
00:46:44,369 --> 00:46:48,139
AMKA ASUBUHI,
NA FANYA KAZI KAMA MBWA.

892
00:46:53,011 --> 00:46:54,946
HII. ASANTE, RANDY.
THAMINI HILO.

893
00:46:54,980 --> 00:46:57,182
WAENDELEE KUJA,
UTAWEZA?

894
00:47:00,351 --> 00:47:02,954
UH, VODKA TONIC.

895
00:47:04,589 --> 00:47:09,560
Mwanaume: * WANAUME WADAI
NDANI YA BUTI KUBWA MBAYA *

896
00:47:09,594 --> 00:47:14,165
*CHIMBA SHIMO LANGU,
NIKACHIMBA MIZIZI YANGU... *

897
00:47:14,199 --> 00:47:15,967
SHUKRANI.

898
00:47:16,001 --> 00:47:18,636
* ALITUTENDA KAMA
PLASTICINE TOWN *

899
00:47:18,669 --> 00:47:24,042
* WALITUJENGA
NA KUTUPIGA CHINI... *

900
00:47:26,912 --> 00:47:30,982
Yule jamaa mwishoni
ya baa. Asante.

901
00:47:31,016 --> 00:47:35,020
*KUTOKA MECCANO
KWENDA LEGOLAND *

902
00:47:35,053 --> 00:47:39,891
* HAPA WANAKUJA
WAKIWA NA TOFAI MIKONONI MWAO *

903
00:47:39,925 --> 00:47:43,494
* WANAUME WENYE VICHWA
IMEJAZWA NA MCHANGA*

904
00:47:43,528 --> 00:47:47,966
*INAJENGWA...

905
00:47:47,999 --> 00:47:49,968
NAWEZA KUKUNUNUA
KINYWAJI?

906
00:47:50,001 --> 00:47:52,870
HAPANA, ASANTE.

907
00:47:53,438 --> 00:47:56,942
*BA BA, JENGA...

908
00:47:56,975 --> 00:47:58,910
NINACHEZA.

909
00:47:59,644 --> 00:48:02,213
NITAKUWA
MWANAKOSMOPOLITAN.

910
00:48:02,247 --> 00:48:06,351
NA MKOSOMA
KWA MWANAMKE.

911
00:48:06,384 --> 00:48:08,319
HIVYO...

912
00:48:08,353 --> 00:48:09,955
NINI KINALETA
WEWE HAPA?

913
00:48:09,988 --> 00:48:13,124
NDUGU YANGU, UH, WAMEONDOKA.

914
00:48:13,158 --> 00:48:16,995
NICE. UH, WEWE--
NINI KUKULETA HAPA?

915
00:48:17,028 --> 00:48:20,065
TAREHE YANGU.

916
00:48:20,098 --> 00:48:21,266
MM.

917
00:48:21,299 --> 00:48:23,501
LAKINI INAONEKANA
AKANISIMAMA.

918
00:48:23,534 --> 00:48:26,104
OH, YEYE NI MJINGA
IKIWA ANAYO.

919
00:48:26,137 --> 00:48:28,940
SHUKRANI.

920
00:48:28,974 --> 00:48:34,045
HII. HAPA
HADI TAREHE MBAYA.

921
00:48:34,079 --> 00:48:35,680
ULIKUWA NA WENGINE?

922
00:48:35,713 --> 00:48:38,083
BAADHI? NIMEKUWA
WAO WOTE.

923
00:48:38,116 --> 00:48:41,286
UCHUMBA UNATAKIWA
KUWA HARAMU.
AMINA.

924
00:48:41,319 --> 00:48:43,521
WANAPASWA
RUDISHA TU
NDOA ZILIZOPANGIWA.

925
00:48:43,554 --> 00:48:45,590
HAIKUWEZA KUINUA
KIWANGO CHA TALAKA
JUU SANA

926
00:48:45,623 --> 00:48:46,524
KULIKO TAYARI ILIVYO.

927
00:48:46,557 --> 00:48:48,126
WANAWAKE HAWAKUFANYA
LAZIMA KUJICHUNGUZA

928
00:48:48,159 --> 00:48:50,728
KUJARIBU
TAFUTA, KUTANA,
NA WAVUTIE WANAUME,

929
00:48:50,761 --> 00:48:53,098
ITAWEKA HURU,
NINI, MASAA 50
WIKI?

930
00:48:53,131 --> 00:48:57,068
KWA URAHISI. NA WAZIA
NINI NYIE WANAWAKE
ANAWEZA KUFANIKIWA

931
00:48:57,102 --> 00:48:58,536
KWA AINA HIYO
WA MUDA WA ZIADA.

932
00:48:58,569 --> 00:49:00,338
UNACHEZA?
KUTAKUWA

933
00:49:00,371 --> 00:49:03,008
A BLOOMINGDALE'S
JUU YA MARS.

934
00:49:03,041 --> 00:49:05,510
* NYUMBA AMBAYO
TUNAWEZA KUBAKI *

935
00:49:05,543 --> 00:49:07,712
*BA BA BA BA, JENGA...

936
00:49:07,745 --> 00:49:13,018
KUWA MARAFIKI
NA HAKUNA ZAIDI.

937
00:49:13,051 --> 00:49:13,684
DITTO.

938
00:49:13,718 --> 00:49:15,020
*NJIA KWETU
KUVUKA*

939
00:49:15,053 --> 00:49:16,521
* BA BA BA BA, JENGA

940
00:49:16,554 --> 00:49:17,488
Mwanaume: UNAWEZA KURUDI
KULIA!

941
00:49:17,522 --> 00:49:20,258
Mwanaume tofauti:
SIRUDI NYUMA.
CHIMBA HII!

942
00:49:21,659 --> 00:49:23,528
UNAISHI HAPA?

943
00:49:23,561 --> 00:49:24,262
KWA MUDA.

944
00:49:24,295 --> 00:49:27,032
Ghorofa YANGU NI
IKIWEKWA RANGI.

945
00:49:27,065 --> 00:49:29,600
NATUMAINI YAKO
Ghorofa IMEFANYIKA HIVI KARIBUNI.

946
00:49:29,634 --> 00:49:32,437
JAMANI. NIMETOKA
WA KAHAWA, MH.

947
00:49:32,470 --> 00:49:39,077
OH. VEMA, NI SAWA.
KAHAWA INANIWEKA
UPYA USIKU WOTE.

948
00:49:39,110 --> 00:49:39,744
JE, HII...

949
00:49:39,777 --> 00:49:42,547
ENDELEA JUU
USIKU WOTE?

950
00:49:47,318 --> 00:49:51,356
Mwanadamu: * YOTE NINAYOHITAJI
NI PENZI LAKO*

951
00:49:51,389 --> 00:49:55,393
*NYOTE NAHITAJI
NI PENZI LAKO*

952
00:49:55,426 --> 00:49:56,661
* YOTE, YOTE, SAWA

953
00:49:56,694 --> 00:50:00,265
*SITAKI
HAKUNA GARI NZURI HALISI *

954
00:50:00,298 --> 00:50:04,102
*NIKAPATA ASALI KIDOGO
HIYO ITANIFIKISHA MBALI*

955
00:50:04,135 --> 00:50:08,739
*SITAKI
HAKUNA UTAJIRI NA UMAARUFU *

956
00:50:08,773 --> 00:50:09,507
POLISI!

957
00:50:09,540 --> 00:50:10,441
NAKUKAMATA
KWA KUOMBA.

958
00:50:10,475 --> 00:50:13,478
NINI--UNA KIZIMA?
SIO KAhaba.

959
00:50:13,511 --> 00:50:17,615
SUBIRI NJE KWA 10--
DAKIKA 3,

960
00:50:17,648 --> 00:50:20,085
NA LABDA TUNAWEZA KUFANYA KAZI
JAMBO NJE.

961
00:50:20,118 --> 00:50:23,188
KUMEKUWA NA AINA
YA KUTOELEWA.

962
00:50:23,221 --> 00:50:25,190
SI DAIMA
KUWA HUMU.

963
00:50:25,223 --> 00:50:27,292
UNAMWAMBIA.

964
00:50:28,526 --> 00:50:29,327
NAMI PIA!

965
00:50:29,360 --> 00:50:34,199
NI--NI
KUTOA MIMBA
WA HAKI.

966
00:50:34,232 --> 00:50:37,202
WALISEMA
NILILEWA.

967
00:50:37,235 --> 00:50:39,204
IKIWA NILILEWA,

968
00:50:39,237 --> 00:50:43,474
PUMZI YANGU ITAKUWA
HARUFU YA POMBE.

969
00:50:43,508 --> 00:50:46,744
INAKUWAJE
PUMZI YANGU INUNUKA?

970
00:50:46,777 --> 00:50:48,113
HAA.

971
00:50:49,147 --> 00:50:55,353
NIKO HAPA KWA DHAMANA
NJE NDUGU YANGU,
UH, ED WAXMAN.

972
00:50:55,386 --> 00:50:57,622
JAZA FOMU HIZI.

973
00:51:03,128 --> 00:51:05,696
UMEPATA
MDOMO MREMBO.

974
00:51:05,730 --> 00:51:08,433
SHIT, COOPER.
TAFADHALI HARAKA.

975
00:51:08,466 --> 00:51:09,667
VEMA, UNAJUA
NCHINI JAPAN,

976
00:51:09,700 --> 00:51:12,137
MIMI NI KAMA BRAD PITT.

977
00:51:12,170 --> 00:51:13,671
KWA DHATI.

978
00:51:13,704 --> 00:51:15,373
UNENUKA NZURI.

979
00:51:15,406 --> 00:51:17,208
MM-HMM.

980
00:51:17,242 --> 00:51:18,709
HII. UNAPENDA SUSHI?

981
00:51:18,743 --> 00:51:21,646
NAKUBIDI UTAMU
KAMA BUNNY.

982
00:51:21,679 --> 00:51:22,513
HEH HEH.

983
00:51:22,547 --> 00:51:25,150
WEKA WALE CUFFS
ULIPO
UMEKOSA WAZIMA?

984
00:51:25,183 --> 00:51:29,220
FARADAY, HUNA
BAADHI YA UHALIFU WA KUTATUA?

985
00:51:29,254 --> 00:51:30,855
POLE, BWANA.

986
00:51:34,225 --> 00:51:38,863
BRAD PITT, UMEFANYA
NA HIZO FOMU BADO?

987
00:51:38,896 --> 00:51:40,765
HAPO UNAENDA,
MHESHIMIWA WANGU.

988
00:51:40,798 --> 00:51:41,899
SASA KWANINI USIWE
NENDA UWE PEACH

989
00:51:41,932 --> 00:51:45,170
NA PATA NDUGU YANGU
NJE YA HAPO, HUH?

990
00:51:46,304 --> 00:51:48,439
NITAKUWA NJE.

991
00:51:51,576 --> 00:51:52,277
MM.

992
00:51:52,310 --> 00:51:55,413
Mwanaume: IPO
ED WAXMAN HAPA?

993
00:51:55,446 --> 00:51:57,515
DHAMANA YAKO
IMEPOSTIWA.

994
00:51:57,548 --> 00:51:59,184
MIMI NI ED WAXMAN.

995
00:51:59,217 --> 00:52:00,551
ULIINGIA NDANI
NA I.D YOYOTE?

996
00:52:00,585 --> 00:52:02,153
HAPANA. NIMEPOTEZA
POCHI YANGU.
KWELI?

997
00:52:02,187 --> 00:52:04,389
NAWEZA KUKUHAKIKISHIA
MIMI NI ED WAXMAN.

998
00:52:04,422 --> 00:52:06,524
NIACHIE TU
YA HAPA.

999
00:52:06,557 --> 00:52:08,459
OH, SIMAMA.

1000
00:52:09,960 --> 00:52:11,429
MIMI NI ED WAXMAN.

1001
00:52:11,462 --> 00:52:13,598
HUO NI UCHAFU.
HUO NI UCHAFU.

1002
00:52:13,631 --> 00:52:14,265
UNAWEZA KUTHIBITISHA?

1003
00:52:14,299 --> 00:52:15,566
BILA SHAKA HAWEZI
THIBITISHA.

1004
00:52:15,600 --> 00:52:17,735
YEYE SI ED WAXMAN.

1005
00:52:17,768 --> 00:52:19,804
NAMPENDELEA EDWARD KWA KWELI,

1006
00:52:19,837 --> 00:52:24,675
NA, UH, HAPA
UTHIBITISHO.

1007
00:52:24,709 --> 00:52:25,576
TOKA WEWE NJOO.

1008
00:52:25,610 --> 00:52:26,677
SIMAMA NYUMA
KUTOKA MLANGONI.

1009
00:52:26,711 --> 00:52:28,379
AMEVAA
SHATI LANGU.

1010
00:52:28,413 --> 00:52:31,182
NILIWAHI.
NIMEVAA NGUO YA NDANI
WAKATI WOTE,

1011
00:52:31,216 --> 00:52:32,550
NA SINA
ONE ON SASA.

1012
00:52:32,583 --> 00:52:33,351
HIYO NDIYO SHATI YANGU.

1013
00:52:33,384 --> 00:52:35,953
HIYO NDIYO SHATI
NILIFUTA PUNDA WANGU!

1014
00:52:35,986 --> 00:52:39,224
NILIKUWA NA CHAKULA CHA MEXICO!

1015
00:52:42,227 --> 00:52:44,829
HAPA NDUGU YAKO.

1016
00:52:44,862 --> 00:52:47,398
WAPI?

1017
00:52:47,432 --> 00:52:49,300
HAPO.

1018
00:52:49,334 --> 00:52:51,669
HIYO SIYO
NDUGU YANGU.

1019
00:52:51,702 --> 00:52:53,538
VEMA, ALIKUWA
POSITIONY I.D.ed.

1020
00:52:53,571 --> 00:52:56,241
VEMA, UMEACHILIA
JAMAA ALIYEKOSEA.

1021
00:52:56,274 --> 00:52:58,843
SASA, INGIA NDANI
NA PATA NDUGU YANGU.

1022
00:52:58,876 --> 00:53:00,345
VEMA, HAKUNA KITU
ZAIDI NINAWEZA KUFANYA.

1023
00:53:00,378 --> 00:53:01,646
NADHANI INABIDI
RUDI ASUBUHI

1024
00:53:01,679 --> 00:53:04,415
NA UCHUNGUZE
PAMOJA NA LIEUTENANT.

1025
00:53:04,449 --> 00:53:06,284
USIKU-USIKU.

1026
00:53:15,760 --> 00:53:17,228
TUNAKWENDA WAPI?
UNANIPELEKA WAPI?

1027
00:53:17,262 --> 00:53:20,465
NAKUCHUKUA
KWENYE SELI YA USIKU WA USIKU.

1028
00:53:20,498 --> 00:53:21,399
NJOO HAPA, BITCH!

1029
00:53:21,432 --> 00:53:22,600
SIWEZI--SIWEZI--

1030
00:53:22,633 --> 00:53:23,701
Mtu: HAYA,
JOGOO!

1031
00:53:23,734 --> 00:53:25,336
TUMIA USIKU HUMU.

1032
00:53:25,370 --> 00:53:26,504
NYAMA TAMU!

1033
00:53:26,537 --> 00:53:31,676
VEMA, SIYO
HOLIDAY INN.

1034
00:53:31,709 --> 00:53:36,847
HAPANA. NI, UM--
HIYO NI KUBWA. SHUKRANI.

1035
00:53:36,881 --> 00:53:37,882
HUYU JAMAA NI NINI?

1036
00:53:37,915 --> 00:53:41,419
BAADHI YA JERK AKAMATWA
NA PRO.

1037
00:53:41,452 --> 00:53:43,321
MUONE HURUMA.

1038
00:53:43,354 --> 00:53:44,389
NAKUJUA WEWE
KUTOKA MAHALI.

1039
00:53:44,422 --> 00:53:47,458
HAPANA. SIDHANI HIVYO. HAPANA.

1040
00:53:47,492 --> 00:53:49,527
WEWE NDIYE POTOSHA!

1041
00:53:49,560 --> 00:53:50,295
NINI?

1042
00:53:50,328 --> 00:53:51,829
ULIKUWA KWENYE HIFADHI
LEO ASUBUHI.

1043
00:53:51,862 --> 00:53:53,264
IMEPENDEKEZWA
MWANAMKE.

1044
00:53:53,298 --> 00:53:54,332
INAONEKANA ANAPATA
IMEWASHWA

1045
00:53:54,365 --> 00:53:55,500
KWA KUSIMAMISHA FARASI.

1046
00:53:55,533 --> 00:53:57,835
NILIPOKARIBIA
MTUHUMIWA,
ALIKIMBIA.

1047
00:53:57,868 --> 00:53:58,869
ULIFANYA HIVYO?

1048
00:53:58,903 --> 00:54:02,473
SAWA, NILIKIMBIA,
LAKINI HAIKUWA
KWA SABABU YA--

1049
00:54:02,507 --> 00:54:05,943
WOTE SAWA!
NIMESIKIA YA KUTOSHA.

1050
00:54:05,976 --> 00:54:07,345
HAPANA, HAPANA.

1051
00:54:07,378 --> 00:54:07,978
POTOSHA.

1052
00:54:08,012 --> 00:54:11,416
MIMI SI MPOTOFU!
NJOONI.

1053
00:54:11,449 --> 00:54:13,918
MIMI SI MPOTOFU!

1054
00:54:19,957 --> 00:54:22,293
HABARI.

1055
00:54:22,327 --> 00:54:23,461
WEWE NI NINI
HUMU KWA?

1056
00:54:23,494 --> 00:54:26,631
NILIKUWA NA MAELEWANO
NA KAhaba.

1057
00:54:26,664 --> 00:54:28,933
HATA SIJA--
UNAJUA, ILIKUWA--

1058
00:54:28,966 --> 00:54:30,668
WEWE NI NINI
KATIKA KWA?

1059
00:54:30,701 --> 00:54:34,772
SOKO KUBWA LA WEUSI
VIAGRA DEALER IN AMERICA.

1060
00:54:34,805 --> 00:54:35,640
OH.

1061
00:54:35,673 --> 00:54:37,475
LAKINI KESI YAO
HASIMAMA
NAFASI.

1062
00:54:37,508 --> 00:54:39,444
NILIFANIKIWA KUMEZA
WENGI WA STASH ZANGU

1063
00:54:39,477 --> 00:54:42,847
KABLA HAWAJAWEZA
INGIA.

1064
00:54:49,487 --> 00:54:52,323
UNAONEKANA UNA WASIWASI.

1065
00:54:52,357 --> 00:54:53,958
UNA WASIWASI?
HAPANA.

1066
00:54:55,360 --> 00:54:59,497
HAKUNA SABABU
HATUWEZI KUWA MARAFIKI.

1067
00:54:59,530 --> 00:55:02,467
UNAONEKANA
MWENYE BUSARA
MTU MMOJA,

1068
00:55:02,500 --> 00:55:05,470
KWA HIYO HAKUNA SABABU
KWANI TUMEPATA TU
KUHESHIMU

1069
00:55:05,503 --> 00:55:06,804
NAFASI YA KILA MMOJA,

1070
00:55:06,837 --> 00:55:08,473
BINAFSI
MIPAKA,

1071
00:55:08,506 --> 00:55:11,509
NAFASI,
MIPAKA,

1072
00:55:11,542 --> 00:55:12,577
BINAFSI
MIPAKA.

1073
00:55:12,610 --> 00:55:18,516
COOPER! COOPER!
COOPER!

1074
00:55:22,920 --> 00:55:25,890
Mlinzi: Sawa, WAXMAN.

1075
00:55:25,923 --> 00:55:29,694
UNAACHILIWA.

1076
00:55:33,163 --> 00:55:35,766
TAYARI ILIOKOA PUNDA WAKO
WAKATI HUU, HUH?

1077
00:55:35,800 --> 00:55:37,635
FANYA KAZI, LAZIMA KWENDA
KUFANYA KAZI.

1078
00:55:37,668 --> 00:55:42,407
OH, YESU, MWANADAMU.
HUNA SURA HAKUNA
KWENDA OFISINI.

1079
00:55:42,440 --> 00:55:43,508
NJOONI. OH, HAPANA.

1080
00:55:43,541 --> 00:55:45,910
UTAKUJA
PAMOJA NAMI KIDOGO
KUPANDA GARI, SAWA?

1081
00:55:45,943 --> 00:55:49,013
NJOONI.
TAZAMA JUMBA LAKO HAPO.

1082
00:55:49,046 --> 00:55:50,548
OH. ED, TAZAMA
KICHWA CHAKO.

1083
00:55:50,581 --> 00:55:52,683
NJOONI.
INGIA HUKO.

1084
00:55:52,717 --> 00:55:54,585
INGIA HUKO.
HAPO, BUDDY.

1085
00:55:54,619 --> 00:55:56,421
SHIKILIA HILO.

1086
00:56:00,458 --> 00:56:03,728
Cooper: SO, UH, HOW'D
UNAKAMATWA
KWA NAFASI YA KWANZA?

1087
00:56:03,761 --> 00:56:06,130
BADO SIJAFANYA
IFAHAMU.

1088
00:56:06,163 --> 00:56:07,398
NILIKUTANA NA MSICHANA MZURI.

1089
00:56:07,432 --> 00:56:09,400
ANANANIALIKA
RUDI MAHALI PAKE,

1090
00:56:09,434 --> 00:56:14,138
NA INAKUWA
YEYE NI KAhaba.

1091
00:56:14,171 --> 00:56:15,105
JE, ALIULIZA
WEWE KWA PESA?

1092
00:56:15,139 --> 00:56:18,409
HAPANA. NDIYO
SEHEMU YA AJABU
JE NILIDHANI UMEPATA

1093
00:56:18,443 --> 00:56:19,510
KIDOGO CHA FEDHA
ONDOKA NJIANI KWANZA.

1094
00:56:19,544 --> 00:56:23,914
NDIYO, NAAM. NDIYO.
NDIVYO NDIVYO
NIMEFANYA DAIMA.

1095
00:56:27,985 --> 00:56:30,154
JE, UNAJUA NINI
HII INA MAANA?

1096
00:56:30,187 --> 00:56:30,955
NINI?

1097
00:56:30,988 --> 00:56:32,523
ALIKUWA AMEONDOKA.

1098
00:56:32,557 --> 00:56:33,758
LAZIMA AWE NAYO
UMEKUPENDA SANA,

1099
00:56:33,791 --> 00:56:36,994
NA, ED, KAhaba
HUYO NI TAYARI KUTOA
NI MBALI BILA MALIPO

1100
00:56:37,027 --> 00:56:40,030
INA THAMANI ANGALAU
WASICHANA WAWILI WA KAWAIDA.

1101
00:56:40,064 --> 00:56:41,432
KWELI?
KUZIMU, NDIYO, MWANAUME.

1102
00:56:41,466 --> 00:56:44,769
WEWE NI MSOMI,
RAFIKI YANGU,

1103
00:56:44,802 --> 00:56:47,137
MAFUNZO YA JUMLA.

1104
00:56:47,171 --> 00:56:50,441
NA HUYO KIM, MUNGU,
ALIKUWA NEKTA, HH?

1105
00:56:50,475 --> 00:56:51,509
ALIKUWA MWENYE JOTO.

1106
00:56:51,542 --> 00:56:53,010
OH, ALIKUWA.
ALIKUWA KWELI.

1107
00:56:53,043 --> 00:56:56,747
MAANA, UNAPASWA
WAMEONA.

1108
00:56:56,781 --> 00:56:58,616
ULIJUAJE
JINA LAKE?

1109
00:56:58,649 --> 00:56:59,717
ULINIAMBIA.

1110
00:56:59,750 --> 00:57:00,551
HAPANA, SIJAFANYA.

1111
00:57:00,585 --> 00:57:04,455
HIVYO UMEJUAJE
JINA LAKE ALIKUWA KIM?

1112
00:57:04,489 --> 00:57:05,723
VEMA, ALITAZAMA
KAMA KIM.

1113
00:57:05,756 --> 00:57:08,459
MAANA, ALIKUWA
SIFA ZA KIMESQUE SANA.

1114
00:57:08,493 --> 00:57:09,727
ULIMLIPA,
SI WEWE?

1115
00:57:09,760 --> 00:57:10,595
WEWE--ULIMLIPA
MAPEMA.

1116
00:57:10,628 --> 00:57:12,830
NDIYO MAANA YEYE
HAKUULIZA
KWA PESA.

1117
00:57:12,863 --> 00:57:15,733
HAPANA, SIJAFANYA.
HAYA, ED, NDIYO
INAPENDEZA.

1118
00:57:15,766 --> 00:57:18,035
NILIKUWA NAJARIBU TU
ILI KUJENGA YAKO
KUJIHESHIMU.

1119
00:57:18,068 --> 00:57:21,005
JE, NAUMIA SANA
KWAMBA MWANAMKE SIO
NITALALA NAMI

1120
00:57:21,038 --> 00:57:22,640
BILA YA FEDHA
KICHOCHEO?

1121
00:57:22,673 --> 00:57:25,142
ED, NJOO.
SIYO NILIVYO MAANA.

1122
00:57:25,175 --> 00:57:26,511
SIKILIZA. MIMI NA WEWE
WOTE WOTE WANAJUA.

1123
00:57:26,544 --> 00:57:28,245
KWAMBA SIKU NYINGINE TUKO
NITAANGALIA HII

1124
00:57:28,278 --> 00:57:29,914
KAMA NDUGU
NA UCHEKE KUHUSU.

1125
00:57:29,947 --> 00:57:30,848
MKOBA WEWE!

1126
00:57:30,881 --> 00:57:34,118
JE, UNA WAZO LOLOTE
NILIVYOKUWA
KUPITIA?

1127
00:57:34,151 --> 00:57:36,120
NILIKUWA TU
KUJARIBU KUSAIDIA.

1128
00:57:36,153 --> 00:57:38,656
USAIDIZI?

1129
00:57:38,689 --> 00:57:40,991
USAIDIZI? UMENISAIDIA
PATA REKODI YA UHALIFU

1130
00:57:41,025 --> 00:57:45,029
NILIPOTAKA YOTE
KUFANYA ILIKUWA KWENDA
KWA OFISI

1131
00:57:45,062 --> 00:57:47,932
NA UHIFADHI KAZI YANGU.

1132
00:57:47,965 --> 00:57:49,867
NA SASA NDIYO
IMEONDOKA, PIA!

1133
00:57:49,900 --> 00:57:51,936
NILIPASWA
HUKUSIKILIZA KAMWE
KWAKO.

1134
00:57:51,969 --> 00:57:54,171
KWANINI--OOH!

1135
00:57:55,305 --> 00:57:58,876
ED, NADHANI SISI
HAJA YA KUCHUKUA
PUMZI KIDOGO HAPA.

1136
00:57:58,909 --> 00:58:01,546
MAANA, NI TU
KAZI.

1137
00:58:01,579 --> 00:58:05,516
ANGALAU NIMEPATA
KAZI NDANI YANGU
MAISHA, COOP.

1138
00:58:05,550 --> 00:58:07,084
UMETIMIZA
HAKUNA kitu.

1139
00:58:07,117 --> 00:58:08,352
HAKUNA kitu?

1140
00:58:08,385 --> 00:58:11,556
ED, NCHINI JAPAN, HII NDIYO
WA NANE KUTAMBULIKA ZAIDI
USO WA MAGHARIBI.

1141
00:58:11,589 --> 00:58:14,659
NA SIKU MOJA,
WATATAKA
BADILISHA USO HUO,

1142
00:58:14,692 --> 00:58:16,226
NA UTAPATA
HAKUNA kitu,

1143
00:58:16,260 --> 00:58:17,595
NA UTAKUWA
HAKUNA kitu

1144
00:58:17,628 --> 00:58:19,797
KWA SABABU UMEFANYA
HAKUJARIBU KITU.

1145
00:58:21,566 --> 00:58:23,233
HII. VEMA, FUCK WEWE!

1146
00:58:23,267 --> 00:58:24,702
UNH!

1147
00:58:25,570 --> 00:58:29,807
Cooper: OH, SHIT.
SAMAHANI, MH.

1148
00:58:29,840 --> 00:58:30,641
JAMBO.

1149
00:58:30,675 --> 00:58:32,677
NIACHENI TU.

1150
00:58:34,679 --> 00:58:36,614
HAYA, ED, NINI
UNAFANYA?

1151
00:58:36,647 --> 00:58:37,548
KWENDA NYUMBANI.

1152
00:58:37,582 --> 00:58:38,883
KWA KWELI NAFIKIRI
MTU ANAPASWA
ANGALIA

1153
00:58:38,916 --> 00:58:39,817
KWENYE KATA HILO, MWANAUME.

1154
00:58:39,850 --> 00:58:42,219
UNAJUA NINI?
SIJALI
UNACHOWAZA.

1155
00:58:42,252 --> 00:58:43,754
SAWA.
NIKO SERIOUS KWELI
SASA HIVI.

1156
00:58:43,788 --> 00:58:46,624
SIPENDI
ONA USO WAKO.

1157
00:58:52,897 --> 00:58:54,899
HAYA, ED.
TUZUNGUMZE
KUHUSU HILI, MWANAUME.

1158
00:58:54,932 --> 00:58:56,567
HII. USITEMBEE MBALI.

1159
00:58:56,601 --> 00:58:58,603
ED, POLE SANA
HAKULEA, MWANAUME.

1160
00:58:58,636 --> 00:59:01,639
SAMAHANI HAKUNA ANAYETAKA
KULALA NA WEWE.

1161
00:59:01,672 --> 00:59:02,840
RUDI.
HII, HII.

1162
00:59:02,873 --> 00:59:04,675
FUCK JO NA SUSIE.

1163
00:59:04,709 --> 00:59:06,644
NAJUA.
RACHEL NA CASIE.

1164
00:59:06,677 --> 00:59:09,680
HAO VIFARANGA WATAKUTEMBEA
WAKATI HUO HUO.

1165
00:59:11,749 --> 00:59:13,083
Mwanaume: UNAFANYAJE USIKU WA LEO?

1166
00:59:13,117 --> 00:59:15,753
FINE.

1167
00:59:15,786 --> 00:59:17,722
NILICHOKUWA NAYO NI $1.05.

1168
00:59:17,755 --> 00:59:20,658
WOW. NI $1.10.

1169
00:59:20,691 --> 00:59:24,028
NDIYO, LAKINI YOTE NINAYO
NI $1.05,

1170
00:59:24,061 --> 00:59:25,896
HIVYO IKIWA UNAWEZA
NIKATE UCHUFU,

1171
00:59:25,930 --> 00:59:27,131
KWA KWELI
THAMINI HILO

1172
00:59:27,164 --> 00:59:30,300
KWA SABABU NILITUMIA
JANA USIKU GEREZANI.

1173
00:59:30,334 --> 00:59:33,738
OH. HIVYO UNAPENDA
TIBA MAALUM

1174
00:59:33,771 --> 00:59:35,205
KWA SABABU WEWE
FELON?

1175
00:59:35,239 --> 00:59:38,342
NITARUDI KESHO
NA TOFAUTI--

1176
00:59:38,375 --> 00:59:39,710
TOFAUTI MBILI.

1177
00:59:39,744 --> 00:59:42,980
HAIFAI
KAMA HIVYO.

1178
00:59:43,013 --> 00:59:44,014
NATAKA KWENDA NYUMBANI.

1179
00:59:44,048 --> 00:59:46,383
VEMA, ISIPOKUWA UNA
NIMEPATA $1.10,

1180
00:59:46,416 --> 00:59:49,386
HUENDI
HAKUNA MAHALI.

1181
00:59:49,419 --> 00:59:50,087
FANYA--HAPANA!

1182
00:59:50,120 --> 00:59:53,624
NINI KIMEKOSEA
NA WEWE WATU?

1183
00:59:53,658 --> 00:59:54,625
NALIPA KODI ZANGU!

1184
00:59:54,659 --> 00:59:56,727
SITUPI TAKA
MITAANI,

1185
00:59:56,761 --> 00:59:59,864
SIPISHI KWENYE NJIA
AU KUTA ZA GRAFFITI.

1186
00:59:59,897 --> 01:00:03,367
SINA HATA WATOTO
KATIKA MFUMO WA SHULE ZA UMMA.

1187
01:00:03,400 --> 01:00:06,804
NINARAKA, KIOO CHANGU,
KARATASI YANGU, PLASTIKI ZANGU.

1188
01:00:06,837 --> 01:00:12,777
MIMI NI MTU MWEMA,
NA NATAKA TU
TOKENI YA BASI!

1189
01:00:12,810 --> 01:00:15,412
BYE.

1190
01:00:15,445 --> 01:00:17,648
NDIYO HIVYO!
NDIYO HIVYO!

1191
01:00:17,682 --> 01:00:21,251
IWAPO SIENDI NYUMBANI,
HAKUNA MTU!

1192
01:00:23,788 --> 01:00:26,691
HUWEZI KUWEKA
KUTOKA KWENYE SHIDA, UNAWEZA?

1193
01:00:26,724 --> 01:00:29,093
JAMBO! WEWE WAPI
KUTOKA?

1194
01:00:29,126 --> 01:00:31,696
NDIYO. HII NDIYO
MWISHO KAMILI
HADI WIKIENDI KAMILI.

1195
01:00:31,729 --> 01:00:34,665
NAKUKAMATA
KWA KUVURUGA
AMANI.

1196
01:00:34,699 --> 01:00:37,101
NATAKA TU
TOKEN YA BASI.

1197
01:00:37,134 --> 01:00:38,736
NA KWA KUOMBA.

1198
01:00:38,769 --> 01:00:41,371
HAPA UNAENDA.

1199
01:00:43,007 --> 01:00:43,841
UNAMJUA HUYU JAMAA?

1200
01:00:43,874 --> 01:00:46,376
TUNAISHI SAWA
JENGO LA Ghorofa.

1201
01:00:46,410 --> 01:00:49,680
NITAMPELEKA NYUMBANI.

1202
01:00:49,714 --> 01:00:51,181
SAWA.

1203
01:00:51,215 --> 01:00:52,750
IKIWA UNA UHAKIKA.

1204
01:00:52,783 --> 01:00:54,084
MM-HMM.

1205
01:01:01,826 --> 01:01:05,462
JE, UKO SAWA?

1206
01:01:05,495 --> 01:01:07,064
NDIYO.

1207
01:01:11,068 --> 01:01:13,704
ENDELEA SASA. PIGA.

1208
01:01:13,738 --> 01:01:15,205
NJOONI.

1209
01:01:15,239 --> 01:01:17,041
UGH.

1210
01:01:18,809 --> 01:01:19,676
EWW.

1211
01:01:19,710 --> 01:01:23,180
SAMAHANI.
IMEKUWA KUZIMU
YA SAA 48.

1212
01:01:23,213 --> 01:01:26,751
NADHANI YOTE
NIMEPATA KIDOGO TU
JUU YANGU.

1213
01:01:26,784 --> 01:01:30,821
HIVYO NINI KIMETOKEA,
USIPOJALI
KUULIZA KWANGU?

1214
01:01:32,422 --> 01:01:35,793
SIJAFANYA MAPENZI
KWA ZAIDI YA MWAKA.

1215
01:01:35,826 --> 01:01:36,894
VEMA, NAWEZA KUONA JINSI GANI
HIYO ITAKUWA--

1216
01:01:36,927 --> 01:01:40,765
NA EX WANGU, NILIVYOKUWA
KUTUMAINI KURUDI
PAMOJA NA,

1217
01:01:40,798 --> 01:01:43,200
AMEOA...
OH. NDIYO
TU--

1218
01:01:43,233 --> 01:01:45,736
NAMI NIKAMATWA
JANA USIKU

1219
01:01:45,770 --> 01:01:48,839
KWA KUCHUKUA
KAhaba.

1220
01:01:50,808 --> 01:01:52,777
SIKUJUA
ALIKUWA KAhaba...

1221
01:01:52,810 --> 01:01:53,911
VEMA, SI AJABU
UKAMATWA.

1222
01:01:53,944 --> 01:01:57,882
NA KWA HIYO,
NILITUMIA USIKU
NDANI YA KIFUNGU CHA GEREZANI

1223
01:01:57,915 --> 01:02:00,417
KUFUNGA
MAENDELEO YA KIPENZI

1224
01:02:00,450 --> 01:02:05,222
YA MTU JITU SANA
NA SKROTUM ILIYOTOBOA.

1225
01:02:21,839 --> 01:02:26,176
PEW! LAZIMA IWE
WENGI WALIOKUFA
WANYAMA KUHUSU.

1226
01:02:26,210 --> 01:02:27,477
UNAWEZA KUFUNGA
KWA AMRI?

1227
01:02:27,511 --> 01:02:28,879
HUWEZI?

1228
01:02:28,913 --> 01:02:31,548
NILICHOKA MARA MOJA
LAKINI NIJICHUE TU.

1229
01:02:31,581 --> 01:02:34,318
SI KITU
UNAJARIBU MARA MBILI.

1230
01:02:36,153 --> 01:02:38,188
OOH! NDIYO
PAKA MKUBWA.

1231
01:02:38,222 --> 01:02:41,125
NDIYO.
EWW.

1232
01:02:41,158 --> 01:02:42,860
NATUMAINI MLANGO
INAFUNGUA HIVI KARIBUNI.

1233
01:02:42,893 --> 01:02:43,393
NDIYO.

1234
01:02:48,966 --> 01:02:50,567
UH, ASANTE
KWA TOKENI YA BASI.

1235
01:02:50,600 --> 01:02:54,571
NINAHISI SANA,
UH, SANER SASA.

1236
01:02:54,604 --> 01:02:56,540
ANA MTU
ULIANGALIA HILO?

1237
01:02:56,573 --> 01:02:58,242
UH, ITAKUA.

1238
01:02:58,275 --> 01:02:59,944
NJOONI. INAONEKANA
KWELI MCHAFU.

1239
01:02:59,977 --> 01:03:03,480
NIMEPATA WENGINE
VITU VYA KUPINGA
NA BANDA-MISAADA.

1240
01:03:03,513 --> 01:03:05,082
NJOONI.

1241
01:03:08,986 --> 01:03:12,256
WOW! WALE
NI WAKUBWA.
WAKO KWA NANI?

1242
01:03:12,289 --> 01:03:14,992
INAYOJULIKANA KIDOGO
MPIGA PICHA WA KISASA--

1243
01:03:15,025 --> 01:03:16,961
ELLEN REESE.

1244
01:03:16,994 --> 01:03:19,163
ANA KIPAJI SANA.

1245
01:03:19,196 --> 01:03:21,866
KWANINI, ASANTE.

1246
01:03:21,899 --> 01:03:22,833
NINI--

1247
01:03:22,867 --> 01:03:23,968
ELLEN.
NDIYO.

1248
01:03:24,001 --> 01:03:26,971
SAMAHANI.
SIJAWAHI KUULIZA
JINA LAKO.

1249
01:03:27,004 --> 01:03:28,472
MIMI NI ED WAXMAN.

1250
01:03:28,505 --> 01:03:30,140
HII.

1251
01:03:30,174 --> 01:03:32,910
UNAFANYA HIVI
KITAALAMU?

1252
01:03:32,943 --> 01:03:34,178
NAFANYA SASA.

1253
01:03:34,211 --> 01:03:35,212
NILIKUWA MFANO
KWA MUDA MREFU,

1254
01:03:35,245 --> 01:03:39,283
LAKINI NIMEACHA
TUMIA MUDA ZAIDI
NYUMA YA KAMERA.

1255
01:03:39,316 --> 01:03:41,919
HUO NI UJASIRI SANA.

1256
01:03:41,952 --> 01:03:42,953
SI KWELI.

1257
01:03:42,987 --> 01:03:44,588
HUNA UJASIRI
KUFANYA NINI WEWE
KWELI TAMAA KUFANYA.

1258
01:03:44,621 --> 01:03:47,892
WEWE NI MJINGA TU
USIPOFANYA.

1259
01:03:47,925 --> 01:03:49,994
JE, UNATAKA BLT?

1260
01:03:50,027 --> 01:03:53,898
NINA NJAA SANA.
NDIYO, TAFADHALI.

1261
01:03:55,599 --> 01:03:58,502
HUJAWAHI KUNIAMBIA
UNACHOFANYA.

1262
01:03:58,535 --> 01:03:59,870
MATANGAZO.

1263
01:03:59,904 --> 01:04:03,507
HAKIKA UKO
KUFUKUZWA KAZI KESHO?

1264
01:04:03,540 --> 01:04:05,109
NDIYO.

1265
01:04:09,479 --> 01:04:11,882
Mwanaume: * UNANIITA

1266
01:04:11,916 --> 01:04:15,019
* NA MARAFIKI ZAKO
KWA MKONO WAKO *

1267
01:04:15,052 --> 01:04:15,986
*NA UNAWATENDA KAMA...

1268
01:04:16,020 --> 01:04:18,622
KWELI NILIPANGA
UNAPOFANYA KAZI WIKIENDI HII,

1269
01:04:18,655 --> 01:04:19,723
UNAJUA, KWELI
KUTUMA CHINI,

1270
01:04:19,756 --> 01:04:23,027
LAKINI NIKACHEKESHWA
KWA NDUGU YANGU
JARIBIO LISILOFANIKIWA

1271
01:04:23,060 --> 01:04:24,361
ILI KUNIWEKA.

1272
01:04:24,394 --> 01:04:27,531
NADHANI UNAWEZA KUSEMA
JAMBO PEKEE HILO
NIMETOKA WIKIENDI HII

1273
01:04:27,564 --> 01:04:29,433
ILIKUWA KAZI YANGU.

1274
01:04:29,466 --> 01:04:30,134
INASIKITISHA KUSIKIA.

1275
01:04:30,167 --> 01:04:31,435
* TENDA TU KAMA UNA HAKI

1276
01:04:31,468 --> 01:04:35,072
* UNAPOJUA
KWAMBA UMEKOSEA*

1277
01:04:35,105 --> 01:04:37,074
* TENDA KAMA TU
UKO SAHIHI... *

1278
01:04:37,107 --> 01:04:39,576
SHIKA!
ED, ED, ED.

1279
01:04:39,609 --> 01:04:42,279
POLE. ULIWAZA WEWE
WALIKUWA MTU MWINGINE.

1280
01:04:42,312 --> 01:04:47,151
UNAJUA, MIMI--
MIMI SI MZURI TU
NA WANAWAKE.

1281
01:04:47,184 --> 01:04:49,453
SIPENDI
NDUGU YANGU COOPER.

1282
01:04:49,486 --> 01:04:51,088
ASANTE MUNGU.
NINI?

1283
01:04:51,121 --> 01:04:54,091
HUYO JAMAA NDIYE ZAIDI
MWENYE UBINAFSI,
MTU MWENYE SHALLOW

1284
01:04:54,124 --> 01:04:55,292
NIMEWAHI KUKUTANA.

1285
01:04:55,325 --> 01:04:58,695
* ILIHISI KAMA TU
MTOTO ALIANGUKA... *

1286
01:04:58,728 --> 01:05:01,065
UMEONA
HUYU MTU?

1287
01:05:01,098 --> 01:05:02,166
* INAVYOUMIZA ZAIDI...

1288
01:05:02,199 --> 01:05:03,567
UH-UH.
HAPANA?

1289
01:05:03,600 --> 01:05:05,369
HAPANA.

1290
01:05:05,402 --> 01:05:09,974
SAWA. VIPI KUHUSU
HUYO MTU?

1291
01:05:10,007 --> 01:05:13,410
UH-UH.
SHUKRANI.

1292
01:05:13,443 --> 01:05:16,313
MAANA, USIFIKIRI
COOPER HUYO NI
MWANAUME BORA

1293
01:05:16,346 --> 01:05:18,382
KWAMBA WANAWAKE WOTE
WANATAFUTA.

1294
01:05:18,415 --> 01:05:20,517
KUWA MWAMINIFU,
NADHANI NI
INASIKITISHA KIDOGO

1295
01:05:20,550 --> 01:05:23,053
ANAYOHITAJI KIJANA
KUWA NA DAIMA
UHAKIKI

1296
01:05:23,087 --> 01:05:25,089
KWAMBA ANATAKA.

1297
01:05:25,122 --> 01:05:28,592
NI ISHARA KUBWA
KUTOKUWA NA USALAMA.

1298
01:05:29,493 --> 01:05:31,996
WEWE NI SANA
ZAIDI...

1299
01:05:34,498 --> 01:05:37,001
*HUHITAJI
KUNIAMBIA*

1300
01:05:37,034 --> 01:05:42,272
* MAPENZI NI KAMA ADUI

1301
01:05:42,306 --> 01:05:44,308
* IKIWA UNAPASWA KUJIKWAA

1302
01:05:44,341 --> 01:05:46,977
* UNAHITAJI RAFIKI TU

1303
01:05:47,011 --> 01:05:48,645
* HAUNA
INAHITAJI KUPINDA *

1304
01:05:48,678 --> 01:05:54,618
* TENDA TU KAMA UNA HAKI
UNAPOJUA UMEKOSEA*

1305
01:05:54,651 --> 01:05:58,722
Cooper: NDIYO. SAWA.
UNA UHAKIKA WEWE
HAMJAMUONA?

1306
01:05:58,755 --> 01:06:01,425
SIO TANGU DARASA LA SITA?

1307
01:06:01,458 --> 01:06:05,695
SAWA. HAPANA, HAPANA.
UH, ASANTE, SPENCE.

1308
01:06:05,729 --> 01:06:08,098
IKIWA ATATOKEA KUPATA
WASILIANA NAWE LEO USIKU,

1309
01:06:08,132 --> 01:06:10,100
NIPIGIE SIMU, SAWA?

1310
01:06:10,134 --> 01:06:13,170
HAPANA. SIMTARAJII
KWA AMA.

1311
01:06:41,498 --> 01:06:44,034
HII MUNGU.

1312
01:06:44,068 --> 01:06:45,369
COOPER WAXMAN HAPA.

1313
01:06:45,402 --> 01:06:48,772
NAJUA SIJAWAHI
WASILIANA KWA MUDA.

1314
01:06:48,805 --> 01:06:52,109
UNAWEZA KUNIJUA VIZURI
KWENYE GLEN KYOTO MAN.

1315
01:06:54,711 --> 01:06:57,214
NDUGU YANGU ED UNA AINA
IMEKOSEKANA.

1316
01:06:57,247 --> 01:06:58,182
SAWA, TULIBISHANA,

1317
01:06:58,215 --> 01:07:01,218
NA AMEIPATA HII KWELI
KIPINDI KICHAFU KICHWANI,

1318
01:07:01,251 --> 01:07:02,186
NA SIJASIKIA
KUTOKA KWAKE TANGU,

1319
01:07:02,219 --> 01:07:04,754
KWA HIYO NILIKUWA NAFIKIRI HIVYO
LABDA UNAWEZA KWENDA TU

1320
01:07:04,788 --> 01:07:06,456
ANGALIA HARAKA KUZUNGUKA
KWAKE

1321
01:07:06,490 --> 01:07:08,158
NA KUMRUDISHA NYUMBANI.

1322
01:07:08,192 --> 01:07:11,228
SASA NAJUA NINI
UNAWAZA.

1323
01:07:11,261 --> 01:07:16,566
UNAFIKIRIA, "Vema, HAKIKA
NAWEZA KUFANYA HIVYO KWAKO, COOPER,

1324
01:07:16,600 --> 01:07:19,503
LAKINI NI NINI NDANI YANGU?"

1325
01:07:19,536 --> 01:07:23,640
NA HAKI YA KUTOSHA,
HIVYO NAKUAMBIA NINI.

1326
01:07:23,673 --> 01:07:28,378
UKIMPATA ED NA UMLETE
RUDI NYUMBANI KWA SALAMA,

1327
01:07:28,412 --> 01:07:32,682
NITAKATA TAMAA
USIKU MMOJA UNASIMAMA, UH...

1328
01:07:34,218 --> 01:07:38,422
AW. NJOO MUNGU.
MIMI NI BINADAMU TU.

1329
01:07:43,527 --> 01:07:46,563
NIMEIPATA.

1330
01:07:46,596 --> 01:07:50,100
NA HII NI HAKI.

1331
01:07:50,134 --> 01:07:53,670
NITAONGOZA AINA YA MAISHA
HUYO ED ANATAKA NIONGOZE.

1332
01:07:53,703 --> 01:07:57,374
NITAACHA MATANGAZO,
NITATOA SABUNI ZA MCHANA,

1333
01:07:57,407 --> 01:08:04,548
NAMI NITAZINGATIA
KUHUSU KAZI NZITO ZA UIGIZAJI.

1334
01:08:04,581 --> 01:08:06,616
JE, NI DILI?

1335
01:08:11,555 --> 01:08:13,823
NI MPANGO.

1336
01:08:13,857 --> 01:08:15,825
VEMA, HIVYO ACHA KUNANDA
KUZUNGUKA HAPA

1337
01:08:15,859 --> 01:08:17,127
KUJISIKIA KUFURAHISHWA SANA NAFSI YAKO

1338
01:08:17,161 --> 01:08:20,664
NA TOKA HUKO
NA TAFUTA NDUGU YANGU.

1339
01:08:22,266 --> 01:08:25,269
Mwanaume: * USIANGALIE NYUMA
KATIKA JUA *

1340
01:08:25,302 --> 01:08:27,804
* SASA UNAJUA
KWAMBA WAKATI UMEFIKA*

1341
01:08:27,837 --> 01:08:31,341
* NA WAKASEMA HIVYO
HAITAKUJA KAMWE*

1342
01:08:31,375 --> 01:08:33,277
*OH,OH,OH,OH

1343
01:08:33,310 --> 01:08:36,513
*Oh, RAFIKI YANGU,
HUJABADILIKA *

1344
01:08:36,546 --> 01:08:38,348
*UNATAZAMA MBAYA
NA KUISHI KWA AJABU *

1345
01:08:38,382 --> 01:08:42,552
* NA NAJUA, UMEPATA
LADHA KWAYO, PIA *

1346
01:08:42,586 --> 01:08:44,354
*OH,OH,OH,OH

1347
01:08:44,388 --> 01:08:46,756
* USIANGALIE NYUMA
KATIKA JUA *

1348
01:08:46,790 --> 01:08:49,593
*UMETUPA LULU ZAKO,
LAKINI UKO Mbioni *

1349
01:08:49,626 --> 01:08:54,831
*NA UONGO WOTE ULIOUSEMA,
ULIMUOKOA NANI? *

1350
01:08:57,334 --> 01:09:00,504
MM. HII.

1351
01:09:00,537 --> 01:09:02,572
LAZIMA NIWE NAYO
AMELALA. UH...

1352
01:09:02,606 --> 01:09:08,212
ULIONEKANA UNA AMANI SANA,
SIKUTAKA
KUKUVURUGA.

1353
01:09:08,245 --> 01:09:11,881
SAWA. UH, NITAENDA
NENDA SASA.

1354
01:09:11,915 --> 01:09:14,784
BORA niende,
POLE SANA.

1355
01:09:14,818 --> 01:09:16,786
OH, USIJUTE.

1356
01:09:16,820 --> 01:09:21,225
ULIKUWA MCHANGANYIFU SANA.
ILIKUWA NZURI.

1357
01:09:21,258 --> 01:09:22,292
KWELI?

1358
01:09:22,326 --> 01:09:23,126
MM-HMM.

1359
01:09:23,159 --> 01:09:28,898
UNAKARIBISHWA KUBAKI
UKITAKA.

1360
01:09:28,932 --> 01:09:35,439
SAWA. NADHANI NINAWEZA
KAA.

1361
01:09:35,472 --> 01:09:39,443
IKIWA UNAPENDA.

1362
01:09:39,476 --> 01:09:40,577
NAWEZA KUTUMIA
USINGIZI.

1363
01:09:40,610 --> 01:09:44,314
Mwanadamu: * KUTAZAMA BILA WAKATI
NA FRISKY *

1364
01:09:44,348 --> 01:09:47,817
*NAHISI NIMEPOTEA
KAMA MIAKA YA SITINI *

1365
01:09:47,851 --> 01:09:51,355
* ILIKUWA NA Utangazaji mwingi sana

1366
01:09:51,388 --> 01:09:55,425
* NA HAKUNA MCHUMBA
KUNIKOSA*

1367
01:09:55,459 --> 01:09:58,695
*NI SIKU KAMILI
ILI KUANZA*

1368
01:09:58,728 --> 01:10:03,933
*KUTAZAMA
KWA MTENDAJI MPYA... *

1369
01:10:03,967 --> 01:10:05,402
OH!

1370
01:10:10,374 --> 01:10:13,743
OHH...NAAM!

1371
01:10:13,777 --> 01:10:15,545
OH, MUNGU.

1372
01:10:22,452 --> 01:10:23,653
NITAKUTAMBUA.

1373
01:10:23,687 --> 01:10:25,622
OH, HAPANA! OH, HAPANA!
HAPANA BADO.

1374
01:10:25,655 --> 01:10:29,225
KIDOGO TU
TENA.

1375
01:10:31,561 --> 01:10:34,398
* WASICHANA WOTE
TOKA... *

1376
01:10:34,431 --> 01:10:35,332
HYA!
UNH!

1377
01:10:35,365 --> 01:10:38,835
Ellen: OH, NDIO!
OH! OH, NAM!

1378
01:10:38,868 --> 01:10:41,471
*MJINI...

1379
01:10:45,309 --> 01:10:48,612
NJOO! OH!
OH!

1380
01:10:48,645 --> 01:10:50,547
NJOO! OH!

1381
01:10:50,580 --> 01:10:52,816
KARIBU HAPO.

1382
01:10:57,554 --> 01:10:58,388
OH!

1383
01:10:59,188 --> 01:11:01,491
SHIT TAKATIFU! NDIYO HIVYO!
NIMEPATA!

1384
01:11:01,525 --> 01:11:03,727
NIMEIPATA.
UMEPATA NINI?

1385
01:11:03,760 --> 01:11:05,895
NILIPATA WAZO
KWA KAZI.

1386
01:11:05,929 --> 01:11:07,397
NINI?

1387
01:11:09,399 --> 01:11:11,401
OH. HAYO NI MAPENZI.

1388
01:11:11,435 --> 01:11:12,869
OH, HAPANA. HIYO SIYO
NINACHO MAANA.

1389
01:11:12,902 --> 01:11:15,772
NILIKUWA HATA
KUFIKIRIA KUHUSU KAZI,
HAKUNA KABISA,

1390
01:11:15,805 --> 01:11:16,873
LAKINI TU
GHAFLA ANIPIGA,

1391
01:11:16,906 --> 01:11:20,043
UNAJUA, WAZO
NIMEANGALIA
KWA WIKIENDI YOTE,

1392
01:11:20,076 --> 01:11:24,614
KWA HIYO NIKAENDA.
NAWEZA KUOKOA
KAZI YANGU.

1393
01:11:29,519 --> 01:11:32,889
UNAJUA NINI,
ILA?

1394
01:11:32,922 --> 01:11:35,392
ILIKUWA AJABU.

1395
01:11:35,425 --> 01:11:36,393
ULIKUWA WA AJABU.

1396
01:11:36,426 --> 01:11:39,563
WEWE NDIO
JAMBO BORA HILO
IMETOKEA KWANGU

1397
01:11:39,596 --> 01:11:42,832
TANGU...

1398
01:11:42,866 --> 01:11:44,734
MILELE.

1399
01:11:48,772 --> 01:11:50,674
NIMEPATA KWENDA.

1400
01:11:54,744 --> 01:11:56,380
HAYA, ED!

1401
01:11:56,413 --> 01:11:57,681
UKO WAPI,
IMEKUWA, MWANAUME?

1402
01:11:57,714 --> 01:11:58,548
NIMEKUWA
MGONJWA WA WASIWASI.

1403
01:11:58,582 --> 01:11:59,683
NILIMUITA WOTE
KATIKA KITABU CHAKO CHA ANWANI,

1404
01:11:59,716 --> 01:12:03,620
NIMEKUWA HOSPITALI,
MAHIFADHI, KILA KITU.

1405
01:12:03,653 --> 01:12:04,521
KAMERA IKO WAPI?

1406
01:12:04,554 --> 01:12:06,523
HAYA, ED. NIMEKUWA
WASIWASI NA MGONJWA KWAKO.

1407
01:12:06,556 --> 01:12:07,724
KWA BUMP HILO
KICHWANI MWAKO,

1408
01:12:07,757 --> 01:12:08,925
UNAWEZA KUWA
AMNESIA,

1409
01:12:08,958 --> 01:12:10,360
ANATANGAA
KUZUNGUKA DUNIA,

1410
01:12:10,394 --> 01:12:11,060
KUTOKUJUA
ULIKUWA NANI,

1411
01:12:11,094 --> 01:12:12,028
NA NITAKUKUTA
MIAKA BAADAYE

1412
01:12:12,061 --> 01:12:14,498
AKIWA MZEE
WAKATI NITACHUKUA
WAJUKUU WANGU

1413
01:12:14,531 --> 01:12:16,400
KWA circus
TU KUGUNDUA

1414
01:12:16,433 --> 01:12:18,435
NDUGU YANGU ULIYEPOTEA KWA MUDA MREFU
NDANI YA PETE 3

1415
01:12:18,468 --> 01:12:20,837
KUWA JICHO LA NG'OMBE
KWA MCHEZO
YA MISHARA YA MATAKO

1416
01:12:20,870 --> 01:12:22,305
KWA MIDGET maharamia.

1417
01:12:22,338 --> 01:12:25,842
NDIYO. NILIKUWA NAFANYA MAPENZI
PAMOJA NA WASIO AMINIWA
MWANAMKE MREMBO CHINI YA UKUMBI.

1418
01:12:25,875 --> 01:12:27,544
ED, NJOO MWANAUME.
SIJALI

1419
01:12:27,577 --> 01:12:28,978
KUHUSU NZIMA
KUWEKA KITU.

1420
01:12:29,012 --> 01:12:29,913
HUHITAJI
KUSEMA UONGO.

1421
01:12:29,946 --> 01:12:31,715
NIMEFURAHI TU
UKO SAWA.

1422
01:12:33,116 --> 01:12:36,453
ED? OH. ULIONDOKA
HII KWA MAHALI KWANGU.

1423
01:12:36,486 --> 01:12:38,388
NIPIGIE.

1424
01:12:38,422 --> 01:12:41,024
O, HO, MWANAUME!

1425
01:12:41,057 --> 01:12:43,427
SASA NDIYO
YA KUVUTIA.

1426
01:12:43,460 --> 01:12:46,463
NADHANI NDIYO MAANA
WANAKUITA
MWENYEZI, HUH?

1427
01:12:46,496 --> 01:12:48,465
HII. WAPI
KAMERA YA VIDEO?

1428
01:12:48,498 --> 01:12:49,433
KAMERA YA VIDEO?

1429
01:12:49,466 --> 01:12:50,467
NDIYO. NAHITAJI SASA.

1430
01:12:50,500 --> 01:12:53,870
SAWA. JAMBO.

1431
01:13:02,979 --> 01:13:06,550
ED, WEWE NI NINI
UNAFANYA?

1432
01:13:06,583 --> 01:13:07,484
KURUDISHA KAZI YANGU.

1433
01:13:07,517 --> 01:13:09,919
Mwanaume: *NILIKUTANA NA MSICHANA
KUTOKA KWENYE SAYARI NYINGINE *

1434
01:13:09,953 --> 01:13:12,822
* NDIYO, NDIYO

1435
01:13:15,158 --> 01:13:16,826
NENDA UKAWACHUKUE.

1436
01:13:27,771 --> 01:13:31,875
JE, NINI KILITOKEA?
ULIPATA YOTE
FOOTAGE UNAYOHITAJI?

1437
01:13:31,908 --> 01:13:33,510
UNACHEZA?

1438
01:13:33,543 --> 01:13:36,480
NILIKUWA KICHAA KUFIKIRIA
KWAMBA NDANI YA SIKU MOJA TU

1439
01:13:36,513 --> 01:13:37,280
NAWEZA KUPIGA FILAMU
MAMBO YOTE

1440
01:13:37,313 --> 01:13:40,049
HIYO ILICHUKUA MIAKA
ILI KUJAZA HIFADHI YANGU.

1441
01:13:40,083 --> 01:13:44,688
MAANA, NILITUPA
KILA NILICHOHITAJI
ILI KUOKOA KAZI YANGU.

1442
01:13:44,721 --> 01:13:47,023
UNATAKA YAKO
FOOTAGE NDANI YA Kumbukumbu?

1443
01:13:47,056 --> 01:13:49,926
OH. NJOO NAMI.

1444
01:13:49,959 --> 01:13:52,562
COOP,
UMECHELEWA SANA, SAWA?

1445
01:13:52,596 --> 01:13:55,632
MKUTANO UNAFANYA
MAHALI SAA 3:00.
NIMECHOCHEWA.

1446
01:13:55,665 --> 01:13:57,166
VEMA, BASI TUWE BORA
HUSTLE, HUH, BUDDY?

1447
01:13:57,200 --> 01:14:01,070
NJOONI. NIMEPATA
MSHANGAO KWAKO.

1448
01:14:04,040 --> 01:14:06,910
TUNAFANYA NINI NYUMA
KWA MAMA NA BABA?

1449
01:14:06,943 --> 01:14:08,612
NJOONI.

1450
01:14:15,118 --> 01:14:19,155
Mwanadamu: * MARA MOJA KWA WAKATI
SI MUDA MREFU ULIOPITA*

1451
01:14:19,188 --> 01:14:23,827
* TULICHUKUA SIKU NJE
HUKO MANCHESTER... *

1452
01:14:23,860 --> 01:14:27,163
WALIWAZA HAYA
NJOO TU SIKU MOJA.

1453
01:14:27,196 --> 01:14:28,832
SONGA MBELE.

1454
01:14:40,577 --> 01:14:41,878
HII INAWEZA KUFANYA HIVYO?

1455
01:14:41,911 --> 01:14:44,080
NDIYO?

1456
01:14:44,113 --> 01:14:46,015
SHIT.

1457
01:14:46,049 --> 01:14:47,817
TUNAPASWA KWENDA.

1458
01:14:53,256 --> 01:14:56,593
OH. OOH! SHIT!

1459
01:14:56,626 --> 01:14:59,262
Ee MUNGU!

1460
01:14:59,295 --> 01:15:02,932
O, KIJANA!

1461
01:15:02,966 --> 01:15:05,735
IMEPATA.
HAPA UNAENDA.

1462
01:15:05,769 --> 01:15:07,604
*NA TUNAANGUKA WOTE

1463
01:15:07,637 --> 01:15:12,542
* HAKUNA MASAA YA KUTOSHA
KATIKA SAFARI *

1464
01:15:12,576 --> 01:15:16,980
KWA HIYO TUNA WAZI
HAWAKUJIBU
KWA MAHITAJI YAKO.

1465
01:15:17,013 --> 01:15:19,549
MAANA, DARAJA KUBWA
NI KIONGOZI.

1466
01:15:19,583 --> 01:15:21,317
NI MVUMBUZI.

1467
01:15:21,350 --> 01:15:24,187
NI UTANGULIZI
KAMPUNI YA BIMA.

1468
01:15:24,220 --> 01:15:27,156
NI YA KIPEKEE,
INASISIMUA.

1469
01:15:27,190 --> 01:15:29,058
KWA KUONGOZWA
UONGOZI,

1470
01:15:29,092 --> 01:15:30,326
IKIWA NAWEZA KUWA
SO BOLD.

1471
01:15:30,359 --> 01:15:33,997
NGOJA NIKUULIZE.
MATANGAZO YA AINA GANI
TUNAZUNGUMZIA?

1472
01:15:34,030 --> 01:15:37,734
VEMA, NADHANI SISI
HAJA YA KUWA NA USO
YA BIMA YA DARAJA KUBWA,

1473
01:15:37,767 --> 01:15:41,805
UNAJUA, MSEMAJI,
MTU ANAYEWAKILISHA
KILA KITU TUNASIMAMA.

1474
01:15:41,838 --> 01:15:46,009
MTU WA KUVUTIA,
AKILI,
INAYEKABILIKA.

1475
01:15:46,042 --> 01:15:49,212
MM. YEYOTE AKILINI?

1476
01:15:49,245 --> 01:15:50,980
NDIYO.

1477
01:15:51,014 --> 01:15:53,817
MIMI.

1478
01:15:53,850 --> 01:15:54,851
KULIA.

1479
01:15:54,884 --> 01:15:58,354
VEMA, NADHANI TUMEFANYA
TUMEJIPATIA
KIJANA WA BANGO.

1480
01:15:58,387 --> 01:16:00,123
NILIJUA TUNAWEZA
FANYA KAZI PAMOJA.

1481
01:16:00,156 --> 01:16:04,227
NYINYI MLIVYO
UN-FUCKING-YAAMINIWA.

1482
01:16:04,260 --> 01:16:05,294
TUNAJARIBU.

1483
01:16:05,328 --> 01:16:07,296
NA UMEFUKUZWA KAZI.

1484
01:16:07,330 --> 01:16:08,732
NAWACHUKIA WABUSI WA PUNDA.

1485
01:16:08,765 --> 01:16:10,700
IKIWA NATAKA FUNGU
WA WANASIKOPHANTI

1486
01:16:10,734 --> 01:16:11,534
WALIOKUWA TU
BAADA YA PESA ZANGU,

1487
01:16:11,567 --> 01:16:13,937
NAWEZA KUBARIZI TU
NA FAMILIA YANGU.

1488
01:16:13,970 --> 01:16:15,171
MR. LANSON, KUWA NA KITI.

1489
01:16:15,204 --> 01:16:16,806
SI ULIFUKUZWA KAZI?

1490
01:16:16,840 --> 01:16:18,708
NYAMAZA, ROGER.

1491
01:16:18,742 --> 01:16:22,812
MR. LANSON, NADHANI
UTAFANYA HIVI.

1492
01:16:28,251 --> 01:16:32,622
AAH!
OH, SHUKA!

1493
01:16:35,825 --> 01:16:37,060
OH!

1494
01:16:37,093 --> 01:16:40,730
OH, SHIT! UGH!

1495
01:16:41,665 --> 01:16:43,599
OH, MUNGU. AAH!

1496
01:16:45,702 --> 01:16:47,904
AAH!

1497
01:16:47,937 --> 01:16:49,005
AAH! SHIT!

1498
01:16:50,039 --> 01:16:52,341
AAH! OH!

1499
01:16:53,843 --> 01:16:55,078
UNH!

1500
01:16:57,747 --> 01:16:58,815
OW!

1501
01:16:58,848 --> 01:17:01,685
Mh, sauti-update:
YASIYOTARAJIWA
HUTOKEA WAKATI WOTE.

1502
01:17:01,718 --> 01:17:03,119
WHOA! OH!

1503
01:17:03,152 --> 01:17:07,356
NA BIMA KUBWA YA DARAJA,
UMEFUNIKA.

1504
01:17:09,859 --> 01:17:11,695
Cooper, sauti-juu:
NA HIVYO ED AKASHINDA AKAUNTI TENA.

1505
01:17:11,728 --> 01:17:14,931
ALIPATA OFISI YA FRANK,
NA BIASHARA IMEKUWA.

1506
01:17:14,964 --> 01:17:16,733
KUONYESHA KULIKUWA
HAKUNA HISIA NGUMU,

1507
01:17:16,766 --> 01:17:19,135
HATA ALIWACHA ROGER.

1508
01:17:19,168 --> 01:17:20,670
ED NA ELLEN WAKISONGA PAMOJA,

1509
01:17:20,704 --> 01:17:22,806
NAMI NIKASIKIA
HUYO CATHY ALINENEPA

1510
01:17:22,839 --> 01:17:24,974
NA JACK APATA UGONJWA
KILICHOSABABISHA TEZI DUME

1511
01:17:25,008 --> 01:17:27,176
KUVIMBA KWA UKUBWA
YA CANTALOUPES.

1512
01:17:27,210 --> 01:17:30,179
ONGEA KILA KITU
KUFANYA MAZOEZI KIKAMILIFU.

1513
01:17:30,213 --> 01:17:33,416
NI NDUGU YAKO
SIKU KUBWA, HUH?

1514
01:17:34,017 --> 01:17:37,386
MTAKIE BAHATI
KUTOKA KWANGU.

1515
01:17:37,420 --> 01:17:41,725
NA, NDIYO, HATA NILIWEKA
AHADI YANGU KWA MUNGU.

1516
01:17:41,758 --> 01:17:43,192
SIJUI IKIWA
ILIKUWA WAZO ZURI HIVYO
KUKATA TAMAA

1517
01:17:43,226 --> 01:17:45,795
MATANGAZO HAYO
NA MAMBO, MWANAUME.

1518
01:17:45,829 --> 01:17:46,763
UNACHEZA?

1519
01:17:46,796 --> 01:17:50,033
COOPER, KATIKA MWANZO WAKO
USIMAMIZI MZITO,

1520
01:17:50,066 --> 01:17:51,801
UMETUA NAFASI
YA HAMLET.

1521
01:17:51,835 --> 01:17:53,036
HIYO NI KUBWA.

1522
01:17:53,069 --> 01:17:54,103
NDIYO.

1523
01:17:54,137 --> 01:17:56,840
SIJUI MWANAUME.
NAKUTOA JASHO KAMA
RISASI HAPA.

1524
01:17:56,873 --> 01:17:59,142
NINA UJANJA KAMA KUZIMU.

1525
01:17:59,843 --> 01:18:01,745
UTAKUWA
KUBWA, COOP.

1526
01:18:01,778 --> 01:18:05,081
BAHATI NJEMA.
SAWA?

1527
01:18:07,817 --> 01:18:09,819
OH, HE, ED.

1528
01:18:11,154 --> 01:18:14,924
HAYA, MWANAUME. SHUKRANI
KWA KUJA, HUH?

1529
01:18:14,958 --> 01:18:18,394
SINGEZIKOSA
KWA ULIMWENGU.

1530
01:18:18,427 --> 01:18:21,164
NAJIVUNIA WEWE.

1531
01:18:21,197 --> 01:18:23,266
ASANTE, BUD.

1532
01:18:29,072 --> 01:18:30,940
HAPA TUNAENDA.

1533
01:18:33,209 --> 01:18:36,345
NA KATIKA HILI
ULIMWENGU MKALI,

1534
01:18:36,379 --> 01:18:38,882
VUTA PUMZI YAKO
KWA UCHUNGU

1535
01:18:38,915 --> 01:18:41,818
KUSEMA HADITHI YANGU,

1536
01:18:41,851 --> 01:18:47,323
NA WENGINE
NI UKIMYA.

1537
01:19:04,307 --> 01:19:10,479
Mwanaume: * NISHIKE KARIBU,
USINIACHE NIENDE *

1538
01:19:10,513 --> 01:19:11,948
*OH, HAPANA

1539
01:19:11,981 --> 01:19:17,787
*MIMI, NDIYO, NAKUPENDA,
NADHANI UNAJUA*

1540
01:19:17,821 --> 01:19:19,455
*UNAYOJUA

1541
01:19:19,488 --> 01:19:23,292
* KWA NURU YAKO YA UPENDO ING'ARA

1542
01:19:23,326 --> 01:19:27,196
* KILA WINGU IMEPATIKANA
TANEO LA FEDHA... *

1543
01:19:27,230 --> 01:19:30,199
YESU KRISTO!

1544
01:19:30,233 --> 01:19:31,868
HA!

1545
01:19:35,004 --> 01:19:39,042
SHIT TAKATIFU, MWANAMKE.
UMEWAHI KUSIKIA
YA KUNGA?

1546
01:19:40,944 --> 01:19:42,545
SHIT.

1547
01:19:42,578 --> 01:19:43,446
NI MSTARI WAKO
HILO LINAPATA.

1548
01:19:43,479 --> 01:19:46,215
NIMEIPATA WAKATI HUU.
MARA YA TATU
HIRIZI.

1549
01:19:47,851 --> 01:19:49,919
HATA KUSIKILIZA NASHINDWA
KWAKO.

1550
01:19:49,953 --> 01:19:51,354
SIWEZI KUSIKILIZA
KWAKO.

1551
01:19:51,387 --> 01:19:54,824
NA ULIKUWA KARIBU
KWA MAREHEMU?

1552
01:19:54,858 --> 01:19:55,959
NILIKUWA MPENZI WAKE.

1553
01:19:55,992 --> 01:20:00,029
OH, YANGU. HIVYO UNA
LESENI YAKO YA POMBE.

1554
01:20:00,063 --> 01:20:03,499
MARK.

1555
01:20:03,532 --> 01:20:08,437
NAKUBETI MBALI
KAMA BUNNY.

1556
01:20:08,471 --> 01:20:10,439
Mwanadamu: "FUCK KAMA SUNGWE."

1557
01:20:10,473 --> 01:20:14,010
NAPENDA "FART
KAMA BUNNY."

1558
01:20:14,043 --> 01:20:20,449
LAKINI TUNAWEZA NINI SASA
ONDOA KWENYE MAISHA YAKE?

1559
01:20:22,986 --> 01:20:23,920
NA NITAKUKUTA
MIAKA KUANZIA SASA

1560
01:20:23,953 --> 01:20:26,289
AKIWA MZEE
WAKATI NITACHUKUA
WAJUKUU WANGU

1561
01:20:26,322 --> 01:20:27,623
KWA circus
TU KUGUNDUA

1562
01:20:27,656 --> 01:20:30,559
NDUGU YANGU ULIYEPOTEA KWA MUDA MREFU
KUTANGULIA KUTOKA
TRAPEZE

1563
01:20:30,593 --> 01:20:34,630
BIASHARA ILIPOISHIA
WA BAADHI YA WACHINA
SHANGA ZA MKUNDU.

1564
01:20:34,663 --> 01:20:35,331
MARK.

1565
01:20:35,364 --> 01:20:36,299
NA NITAKUKUTA
MIAKA KUANZIA SASA

1566
01:20:36,332 --> 01:20:38,301
AKIWA MZEE
WAKATI NITACHUKUA
WAJUKUU WANGU

1567
01:20:38,334 --> 01:20:39,936
KWA circus
TU KUGUNDUA

1568
01:20:39,969 --> 01:20:42,906
NDUGU YANGU ULIYEPOTEA KWA MUDA MREFU
KATIKA TANK
KUPANDA

1569
01:20:42,939 --> 01:20:46,042
KWA TRASVESTITE
BIBI KIboko.

1570
01:20:46,075 --> 01:20:46,775
MARK.

1571
01:20:46,809 --> 01:20:48,511
SASA KWANINI MUNGU
CHUKUA UHAI

1572
01:20:48,544 --> 01:20:51,480
YA MOJA MOTO SANA
WAKATI WAPO WENGI SANA

1573
01:20:51,514 --> 01:20:58,054
UCHAFU, LEGEVU, UCHAFU
BITCHES WA KUCHAGUA.

1574
01:20:58,087 --> 01:20:58,787
JAMBO.

1575
01:20:58,821 --> 01:21:00,323
KUFUMBA UMEME BOLT
PUNDA WAO

1576
01:21:00,356 --> 01:21:02,591
UNAPOPATA HIZI
MREMBO, MZURI,

1577
01:21:02,625 --> 01:21:06,062
MWENYE MIDOMO NGUVU,
MALAIKA WA AJABU.

1578
01:21:06,095 --> 01:21:08,164
HA HA HA!

1579
01:21:12,201 --> 01:21:13,236
ULIFANYAJE?

1580
01:21:13,269 --> 01:21:17,006
INASIKITISHA, KAMA,.
8, LABDA 9 MARA
NINAMKOJOA.

1581
01:21:17,040 --> 01:21:19,475
YUKO CHINI,
ANAILAMBA NYOTA YANGU,

1582
01:21:19,508 --> 01:21:21,344
KUBWA AKILIPIGA
KWENYE NYWELE ZAKE.

1583
01:21:21,377 --> 01:21:22,611
JE, AMEINGIA KWENYE UNYAMA?

1584
01:21:22,645 --> 01:21:24,380
KWA SABABU, UNAJUA,
JIRANI YANGU YA MLANGO UJAO
NIMEPATA DANE HIYO KUBWA,

1585
01:21:24,413 --> 01:21:25,648
NA YEYE ANAPENDA TU
KUJARIBU KUMPATA,

1586
01:21:25,681 --> 01:21:27,917
ALIPO, KAMA,
KUWEKA SIATI YA KARANGA
WOTE SNOOTCHIE WAKE

1587
01:21:27,951 --> 01:21:28,784
NA MAMBO HIVYO.

1588
01:21:28,817 --> 01:21:30,686
MAANA, NDIYO--
HIYO SIYO SAHIHI, JE?

1589
01:21:30,719 --> 01:21:32,021
NI SAHIHI,
JE?

1590
01:21:32,055 --> 01:21:32,855
AMEPATA, KAMA,
KAZI YA LOB,

1591
01:21:32,888 --> 01:21:34,357
NA YEYE NI TU
KAMA, "OH, NDIO, NDIO."

1592
01:21:34,390 --> 01:21:36,960
NIMEPATA KUPATA JAMBO
IMESHIKWA.

1593
01:21:36,993 --> 01:21:38,427
AHEM.
OH, MWANAUME.

1594
01:21:38,461 --> 01:21:41,064
AMEPOA JAPO.
TUNAONGEA MENGI.

1595
01:21:41,097 --> 01:21:43,099
NI NZURI.
KWA KWELI ANA NYETI.

1596
01:21:43,132 --> 01:21:47,336
NDIYO. ALIKUWA AKISUKUMA
MY G.I. JOE JUU
NA MAMBO HIVYO.

1597
01:21:48,437 --> 01:21:50,306
Mwanaume: * UNATAKA WEWE?

1598
01:21:50,339 --> 01:21:52,408
* VEMA, NAHISI SANA

1599
01:21:52,441 --> 01:21:55,478
*HISI UNAPENDA

1600
01:21:55,511 --> 01:21:57,513
* JE, UNAHISI

1601
01:21:57,546 --> 01:22:00,083
* HUHISI KAMA NAKUTAKA WEWE?

1602
01:22:00,116 --> 01:22:02,618
*NAHISI SANA

1603
01:22:02,651 --> 01:22:05,621
*HISI UNAPENDA

1604
01:22:05,654 --> 01:22:07,957
* JE, UNAHISI?

1605
01:22:07,991 --> 01:22:10,393
*NAHISI SANA

1606
01:22:10,426 --> 01:22:12,628
* JE, UNAHISI?

1607
01:22:12,661 --> 01:22:16,099
* KWA SABABU MIMI KWELI
IHISI, PIA *

1608
01:22:16,132 --> 01:22:17,967
* JE, UNAHISI

1609
01:22:18,001 --> 01:22:20,669
* KAMA NINAVYOTAKA WEWE?

1610
01:22:20,703 --> 01:22:23,172
* NDIYO, JE, UNAHISI?

1611
01:22:23,206 --> 01:22:25,674
* JE, UNAHISI, NDIYO?

1612
01:22:25,708 --> 01:22:28,377
MAELEZO YANAWEZEKANA NA
BURUDANI YA LANGO LA SIMBA

1613
01:22:28,411 --> 01:22:32,681
IMEANDIKIWA NA TAIFA
TAASISI YA MAELEZO
--www.ncicap.org--